French · English · A1–A2
Easy French short stories for beginners, with English translation (A1–A2)
Short stories written in simple French for learners, with the English beside every paragraph. Short enough to finish in one sitting, simple enough for your first months of French.
175 beginner stories in French, 136 of them free
Each one opens in your browser with no account, the French and the English side by side, paragraph by paragraph, shortest first. Every free story is also a free French–English ebook for Kindle, Kobo or any e-reader: downloading needs a free account, no payment (which file to pick).
The stories at this level come from Grands débutants, original French stories written for the library.
The stories at this level come from Premières histoires, original French stories written for the library.
The stories at this level come from Ligne 24, original French stories written for the library.
The stories at this level come from La vraie vie, original French stories written for the library.
The stories at this level come from Classiques faciles A2, original French stories written for the library.
The stories at this level come from Conversations du quotidien, original French stories written for the library.
The stories at this level come from Contes populaires d'Asie, original French stories written for the library.
The stories at this level come from Un été à la maison des citrons, original French stories written for the library.
The stories at this level come from La Pièce de Noël, original French stories written for the library.
The stories at this level come from Histoires simples, original French stories written for the library.
The stories at this level come from La Boulangerie de nuit, original French stories written for the library.
Open the beginner French–English stories in the library, where you can search them and switch to another level or pair.
To listen as you read, see the French stories with audio.
1Pre-A1Bonjour !
2Pre-A1Un, deux, trois
3Pre-A1J’ai faim !
20Pre-A1La fête
17Pre-A1Max ressemble à quoi ?
6Pre-A1Bonne nuit
4Pre-A1Une chambre
16Pre-A1Dans la ville
19Pre-A1Trouvé !
5Pre-A1Où est ma clé ?
7Pre-A1Ben et Max
18Pre-A1L’orage
15Pre-A1Max est parti
9Pre-A1À gauche ou à droite ?
13Pre-A1Leo est malade
14Pre-A1Un travail
10Pre-A1La pluie
12Pre-A1La famille
8Pre-A1Au magasin
11Pre-A1Une veste neuve
A1Brumm prend le train
10A1L’homme sur le chemin
A1Ben et le parapluie jaune
A1Le vélo rouge
A1Le nouveau garçon
A1Hoppel ne peut pas dormir
A1Une chambre pour deux nuits
A1Papi et les lunettes
A1Le groupe de discussion
3A1Le magasin de l’autre côté de la rue
A1La dent qui bouge
A1Papi et le portable
5A1Un bon pain
A1Mamie apprend à nager
A1Où est Mimi ?
A1Bruno et les saucisses
A1Un gâteau pour maman
A1Le petit canard
8A1Bon anniversaire, Walter
A1Des boulettes de riz pour Ken
A1Bruno et le bain
9A1Ce ne sont pas tes affaires
3A1Un bruit dans le noir
1A1Le Dernier Bus
7A1La porte arrière
6A1Jess montre la ville à Ana
A1Un bonhomme de neige pour Mamie
A1Hoppel et la première neige
A1Quatre petits chats
A1Un chien pour une semaine
2A1Des outils
4A1Le premier client
2A1Farine, eau, sel
4A1La promesse de Hamid
5A1Trente
1A1Le 9 h 15
9A1Entrée interdite
A1Qui mange les fraises ?
8A1Le compte
6A1Cent noms
A1Trois tomates
10A1Douce nuit
A1Un poisson dans le ciel
7A1L’écharpe rouge
A1La citrouille est trop grande
18A2Laisse-moi tranquille
20A2Quai deux
A1Cent lumières
14A2Mick
13A2Le secret de Jess
19A2Le train pour Leeds
11A2Le long de la rivière
16A2Dernier rappel
17A2Pères
15A2Le bus de nuit
A2La Femme dans le train
9A2La robe
5A2Le mur de l’église
10A2La dixième lettre
7A2La Festa del Lago
3A2Marco
4A2La Tempête
3A2Une épreuve de Dieu
A2La boîte sans signe
6A2Le secret de Sophie
12A2L’histoire de Priya
8A2Entre les rayons
8A2La valise d’Elena
2A2N’ayez pas peur
A2Le colis pour Mme Wagner
7A2La boîte à outils
1A2Assez grand
3A2Chez le médecin
2A2Petit déjeuner à trois
6A2L’étang gelé
A2Une nuit sous la tente
10A2Douce nuit
A2La question que je n’ai jamais posée
9A2La boîte à chaussures
5A2Gants rouges
A2Deux minutes en arrière
4A2De petites empreintes
A2Le nouveau collègue
A2Mulan
A2Cent soixante-huit points
A2La lumière dans le lac
A2La tortue bavarde
1A2Le mauvais colis
A2Le Lion et le Lièvre intelligent
A2La maison qui écoute
4A2La fête surprise
A2Le Singe et le Crocodile
A2Sang Kancil et les crocodiles
2A2Le Bruit la nuit
1A2La Clé
5A2La Clé
A2Le troisième chat
A2Page 47
A2Heungbu et Nolbu
A2Tam et Cam
A2Momotaro, le Garçon-Pêche
A1Dix mille pas
A1Le dernier bus
A1L’enveloppe pour le patron
A1L’équipe de nuit
A1Le Téléphone dans le taxi
A1Des mots au café
A2Le Cœur révélateur
A1Le chien sur les photos
A1Ma fille, mon professeur
A1Le dal de ma mère
A2La porte verte
A1Trente jours, pas d’argent
A2Mots dans la cage d’escalier
A2La maison de Lygon Street
A2Le Colis
A2Le même samedi
A2Quarante-huit
A2Deux pieds gauches
A2Le Chien de 8 h 15
A2Cinquante ans au sommet
A2Règles de la maison
A2Personne n’a répondu
A2Pas de passeport
A2Répète un peu
A2La valise grise
A2Le mauvais numéro
A2Dix kilomètres
A2Faire un feu
A2L’Escarboucle bleue
A2Le pays des aveugles
A2La Ligue des rouquins
A2Un scandale en Bohême
A2Le Fantôme de Canterville
A2Le Ruban moucheté
A2Le Lutin dans la bouteille
A2Dr Jekyll and Mr Hyde
A2L’Appel de la forêt
A2Un chant de Noël
A2La Machine à Voyager dans le Temps
A2Le Merveilleux Magicien d’Oz
A2Une étude en rouge
A2L’Homme invisible
A2Le Signe des Quatre
A2Le Tour du monde en 80 jours
A2Le Prisonnier de Zenda
A2Voyage au centre de la Terre
A2Michel Strogoff
A2Le Chien des Baskerville
A2Vingt Mille Lieues sous les mers
A2Cinq semaines en ballon
A2L’Île au Trésor
A2L’Odyssée
A2L’Iliade
A2La Famille Robinson suisse
What beginner French stories are like
These stories are written for the level, not translated down to it: everyday settings, short sentences, the words a beginner meets first, and a plot worth finishing.
The classics start at B1. Even a short fable becomes full, old-fashioned prose once translated, so the fables and fairy tales sit one level up, as the first step after these.
How to read French at A1–A2
Read the English first if you need to
At A1 there is no shame in reading a paragraph in English, then the French. You are matching words to meaning, and the paragraph beside it makes that quick.
Finish, then reread
Read the whole story once, glancing across whenever you are lost. The second time, cover the English and look only when you are stuck. Most readers are surprised how much stayed.
Collect a few words, not every word
Pick three or four words per story that keep coming back and learn those. The rest will return in the next story.
More on the method in how to read a parallel text.