The Third Cat

Q: 是什么难度？

德语原文的难度为 A2 简单。 译本中，阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

第三只猫

克里斯蒂娜有两只猫，她想要第三只。安德烈说不行：两只猫够了，就这样。但为什么那只黑猫突然同时在厨房和浴室里？十一岁的维克多什么都知道，但他什么也不说。

A215 min

阅读

故事开头

英语中文

My name is Victor, I'm eleven years old, and I live with my parents and two cats in a flat on the third floor. My mother's name is Cristina. My father's name is Andrei. The cats are called Pixel and Mango.

我叫维克多，我十一岁了。我和爸爸妈妈还有两只猫住在三楼的一间公寓里。我妈妈叫克里斯蒂娜，我爸爸叫安德烈。那两只猫叫皮克塞尔和曼戈。

Pixel is black and very fat. Mango is orange and very stupid. Once Mango fought with her own tail for an hour. She lost.

皮克塞尔是黑色的，很胖。曼戈是橘色的，很笨。有一次，曼戈和自己的尾巴打了一个小时的架，结果它输了。

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

Die dritte Katze · 德语（原文）A2 简单 · 1,352 个词 · ~15 min
القطة الثالثة · 阿拉伯语A2 简单 · 988 个词 · ~10 min
Η τρίτη γάτα · 希腊语A2 简单 · 1,283 个词 · ~15 min
The Third Cat · 英语A2 简单 · 1,321 个词 · ~15 min
El tercer gato · 西班牙语A2 简单 · 1,268 个词 · ~15 min
Le troisième chat · 法语A2 简单 · 1,593 个词 · ~20 min
तीसरी बिल्ली · 印地语A2 简单 · 1,442 个词 · ~15 min
Kucing Ketiga · 印度尼西亚语A2 简单 · 1,142 个词 · ~15 min
Il terzo gatto · 意大利语A2 简单 · 1,327 个词 · ~15 min
3匹目の猫 · 日语A2 简单
세 번째 고양이 · 韩语A2 简单 · 943 个词 · ~10 min
De derde kat · 荷兰语A2 简单 · 1,318 个词 · ~15 min
Trzeci kot · 波兰语A2 简单 · 1,095 个词 · ~10 min
O terceiro gato · 葡萄牙语A2 简单 · 1,338 个词 · ~15 min
A treia pisică · 罗马尼亚语A2 简单 · 1,284 个词 · ~15 min
แมวตัวที่สาม · 泰语A2 简单
Üçüncü Kedi · 土耳其语A2 简单 · 961 个词 · ~10 min
Con mèo thứ ba · 越南语A2 简单 · 1,653 个词 · ~20 min
第三只猫 · 中文A2 简单

常见问题

《Die dritte Katze》可以用哪些语言阅读？

德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

德语原文的难度为 A2 简单。译本中，阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 1,352 个词，共 6 章：附译文对照阅读大约需要 5–20 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

The Third Cat

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事