Saltar al contenido

One Hundred and Sixty-Eight Dots

Ciento sesenta y ocho puntos

Desde hace cuarenta años Ernesto y Pablo juegan al dominó todos los días en La Habana, y todos los años gana Pablo. Este año Ernesto va por delante por primera vez. Luego Pablo dice que el sábado va a volar a Valencia. Para siempre.

A210 minComienzo gratis

Leer

El resto de este libro es para suscriptores

El comienzo es gratis. Con Reader lees por completo los libros para suscriptores, con su narración y más significados de palabras.

Ver planes

Cómo empieza

inglésespañol

1

1

For forty years Ernesto and Pablo played dominoes every day, sometimes in the afternoon and sometimes in the evening. They always sat at the same table, in front of Ernesto's house in a small street in Havana.

Ernesto y Pablo jugaron al dominó todos los días durante cuarenta años, a veces por la tarde y a veces por la noche. Siempre se sentaban en la misma mesa, delante de la casa de Ernesto, en una calle pequeña de La Habana.

The tiles were old. Ernesto's father made them out of black wood seventy years ago. The dots were small, shallow holes with white paint. Now the paint was grey and thin. The tiles lay in a small wooden box, and Ernesto loved them. He was a carpenter, like his father.

Las fichas eran viejas. El padre de Ernesto las hizo hace setenta años de madera negra. Los puntos eran agujeros pequeños y poco profundos con pintura blanca. Ahora la pintura era gris y fina. Las fichas estaban en una pequeña caja de madera, y Ernesto las quería mucho. Era carpintero, como su padre.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Hundertachtundsechzig Punkte · Alemán (original)A2 Fácil · 1051 palabras · ~10 min
  • 168 نقطة · ÁrabeA2 Fácil · 765 palabras · ~10 min
  • Εκατόν εξήντα οκτώ κουκκίδες · GriegoA2 Fácil · 1001 palabras · ~10 min
  • One Hundred and Sixty-Eight Dots · InglésA2 Fácil · 1050 palabras · ~10 min
  • Ciento sesenta y ocho puntos · EspañolA2 Fácil · 1003 palabras · ~10 min
  • Cent soixante-huit points · FrancésA2 Fácil · 1176 palabras · ~15 min
  • एक सौ अड़सठ बिंदु · HindiA2 Fácil · 1086 palabras · ~10 min
  • Seratus Enam Puluh Delapan Titik · IndonesioA2 Fácil · 968 palabras · ~10 min
  • Centosessantotto punti · ItalianoA2 Fácil · 1012 palabras · ~10 min
  • 百六十八の点 · JaponésA2 Fácil
  • 168개의 점 · CoreanoA2 Fácil · 737 palabras · ~10 min
  • Honderdachtenzestig punten · NeerlandésA2 Fácil · 1078 palabras · ~10 min
  • Sto sześćdziesiąt osiem punktów · PolacoA2 Fácil · 818 palabras · ~10 min
  • Cento e sessenta e oito pontos · PortuguésA2 Fácil · 1052 palabras · ~10 min
  • O sută șaizeci și opt de puncte · RumanoA2 Fácil · 997 palabras · ~10 min
  • 168 จุด · TailandésA2 Fácil
  • Yüz Altmış Sekiz Nokta · TurcoA2 Fácil · 770 palabras · ~10 min
  • Một trăm sáu mươi tám chấm · VietnamitaA2 Fácil · 1199 palabras · ~15 min
  • 一百六十八个点 · ChinoA2 Fácil

Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Hundertachtundsechzig Punkte?

Alemán, árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 1051 palabras en 4 capítulos: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Solo el comienzo. Léelo en línea sin cuenta. El resto del libro, la narración y las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) vienen con Reader.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel