Grandma Learns to Swim
奶奶学游泳
故事开头
1
1
Ella is eight years old. She swims very well. She swims like a fish. Every summer Ella stays with Grandma Rosa by the lake.
艾拉八岁。她游得很好。她游泳像一只鱼。每年夏天,艾拉都在湖边陪罗莎奶奶。
The lake is big and blue. Ella swims every day. But Grandma Rosa never swims. She sits on a bench. She reads a book, she drinks tea, and she waves.
湖很大,也很蓝。艾拉每天都游泳。但是罗莎奶奶从来不游泳。她坐在一张椅子上。她看书,喝茶,还招手。
语言
- Oma lernt schwimmen · 德语 (原文)A1 简单 · 437 个词 · ~5 min · 音频
- جدتي تتعلم السباحة · 阿拉伯语A1 简单 · 366 个词 · ~5 min
- Η γιαγιά μαθαίνει κολύμπι · 希腊语A1 简单 · 441 个词 · ~5 min
- Grandma Learns to Swim · 英语A1 简单 · 452 个词 · ~5 min · 音频
- La abuela aprende a nadar · 西班牙语A1 简单 · 444 个词 · ~5 min · 音频
- Mamie apprend à nager · 法语A1 简单 · 569 个词 · ~10 min · 音频
- दादी तैरना सीखती हैं · 印地语A1 简单 · 533 个词 · ~10 min
- Nenek Belajar Berenang · 印度尼西亚语A1 简单 · 426 个词 · ~5 min
- La nonna impara a nuotare · 意大利语A1 简单 · 423 个词 · ~5 min
- おばあちゃん、水えいをならいます · 日语A1 简单
- 할머니는 수영을 배운다 · 韩语A1 简单 · 365 个词 · ~5 min
- Oma leert zwemmen · 荷兰语A1 简单 · 454 个词 · ~5 min
- Babcia uczy się pływać · 波兰语A1 简单 · 375 个词 · ~5 min
- Vovó aprende a nadar · 葡萄牙语A1 简单 · 461 个词 · ~5 min
- Bunica învață să înoate · 罗马尼亚语A1 简单 · 429 个词 · ~5 min
- คุณยายเรียนว่ายน้ำ · 泰语A1 简单
- Büyükanne Yüzme Öğreniyor · 土耳其语A1 简单 · 345 个词 · ~5 min
- Bà học bơi · 越南语A1 简单 · 547 个词 · ~10 min
- 奶奶学游泳 · 中文A1 简单
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Oma lernt schwimmen》可以用哪些语言阅读?
德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 437 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
