Skip to content

Do Not Be Afraid

لا تخافوا

Fourteen girls wanted to be the angel with the big line, and every one of them read it to me.

A210 minAudio

Read

How it begins

EnglishArabic

Fourteen girls wanted to be the angel with the big line, and every one of them read it to me.

أرادت أربع عشرة بنتا أن تكون الملاك صاحب الجملة الكبيرة، وكل واحدة منهن قرأتها لي.

"Do not be afraid!" shouted the first. A shepherd fell off his chair.

صاحت الأولى: «لا تخافوا!» فسقط راع عن كرسيه.

"Do not be afraid," whispered the second. Nobody heard it, not even me.

همست الثانية: «لا تخافوا.» لم يسمعها أحد، ولا حتى أنا.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Do Not Be Afraid · English (original)A2 Easy · 887 words · ~10 min · Audio
  • لا تخافوا · ArabicA2 Easy · 661 words · ~5 min
  • Habt keine Angst · GermanA2 Easy · 933 words · ~10 min · Audio
  • Μη φοβάστε · GreekA2 Easy · 811 words · ~10 min · Audio
  • No tengan miedo · SpanishA2 Easy · 831 words · ~10 min · Audio
  • N’ayez pas peur · FrenchA2 Easy · 1,026 words · ~10 min · Audio
  • डरो मत · HindiA2 Easy · 911 words · ~10 min · Audio
  • Jangan Takut · IndonesianA2 Easy · 786 words · ~10 min · Audio
  • Non abbiate paura · ItalianA2 Easy · 869 words · ~10 min · Audio
  • こわがらないで · JapaneseA2 Easy · Audio
  • 무서워하지 마세요 · KoreanA2 Easy · 651 words · ~5 min · Audio
  • Wees niet bang · DutchA2 Easy · 894 words · ~10 min · Audio
  • Nie bójcie się · PolishA2 Easy · 769 words · ~10 min · Audio
  • Não Tenham Medo · PortugueseA2 Easy · 825 words · ~10 min · Audio
  • Nu vă fie frică · RomanianA2 Easy · 868 words · ~10 min · Audio
  • อย่ากลัวเลย · ThaiA2 Easy
  • Korkmayın · TurkishA2 Easy · 591 words · ~5 min · Audio
  • Đừng Sợ · VietnameseA2 Easy · 986 words · ~10 min · Audio
  • 不要害怕 · ChineseA2 Easy · Audio

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Do Not Be Afraid in?

English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 887 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level