Skip to content

The Surprise Party

حفلة المفاجأة

Leo plans a surprise party for Maya's birthday. The cake burns, the guests are strange and the surprise is not the one he planned. Nora brings a photo.

A210 minAudio

Read

How it begins

EnglishArabic

1

1

"Friday is Maya's birthday," said Leo. "I've seen it on her passport. And we're going to give her a surprise party."

«يوم الجمعة عيد ميلاد مايا»، قال ليو. «رأيت ذلك في جواز سفرها. وسنقيم لها حفلة مفاجأة.»

Sam's voice was back, but only half of it. "Why were you looking at her passport?"

عاد صوت سام، لكن نصفه فقط. «لماذا كنت تنظر إلى جواز سفرها؟»

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • The Surprise Party · English (original)A2 Easy · 1,071 words · ~10 min · Audio
  • حفلة المفاجأة · ArabicA2 Easy · 826 words · ~10 min
  • Die Überraschungsparty · GermanA2 Easy · 1,119 words · ~10 min · Audio
  • Το πάρτι-έκπληξη · GreekA2 Easy · 1,034 words · ~10 min
  • La fiesta sorpresa · SpanishA2 Easy · 1,072 words · ~10 min · Audio
  • La fête surprise · FrenchA2 Easy · 1,270 words · ~15 min · Audio
  • सरप्राइज़ पार्टी · HindiA2 Easy · 1,186 words · ~15 min
  • Pesta Kejutan · IndonesianA2 Easy · 947 words · ~10 min
  • La festa a sorpresa · ItalianA2 Easy · 1,052 words · ~10 min
  • サプライズパーティー · JapaneseA2 Easy
  • 깜짝 파티 · KoreanA2 Easy · 814 words · ~10 min
  • Het verrassingsfeest · DutchA2 Easy · 1,098 words · ~10 min
  • Przyjęcie z niespodzianką · PolishA2 Easy · 910 words · ~10 min
  • A Festa Surpresa · PortugueseA2 Easy · 1,113 words · ~10 min
  • Petrecerea-surpriză · RomanianA2 Easy · 1,088 words · ~10 min
  • ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ · ThaiA2 Easy
  • Sürpriz Parti · TurkishA2 Easy · 827 words · ~10 min
  • Bữa tiệc bất ngờ · VietnameseA2 Easy · 1,390 words · ~15 min
  • 惊喜聚会 · ChineseA2 Easy

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read The Surprise Party in?

English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 1,071 words in 4 chapters: around 5–15 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level