सीधे सामग्री पर जाएँ

The Toolbox

औज़ारों का बक्सा

मंगलवार को साढ़े आठ बजे मुझे चर्च के छोटे कमरे में खड़े होकर डायेन प्राइस से कहना था कि सब ठीक है। सात बजे मैं मार्को के साथ चर्च में थी, एक दरवाज़ा पकड़े हुए।

A210 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

At half past eight on Tuesday I had to stand in the vestry and tell Diane Price that everything was fine. At seven I was in the church with Marco, holding a door.

मंगलवार को साढ़े आठ बजे मुझे चर्च के छोटे कमरे में खड़े होकर डायेन प्राइस से कहना था कि सब ठीक है। सात बजे मैं मार्को के साथ चर्च में थी, एक दरवाज़ा पकड़े हुए।

"Left," he said.

"बाएँ," उन्होंने कहा।

I moved left. It was the right left, for once.

मैं बाएँ हुई। इस बार सही बाएँ थी।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Toolbox · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 932 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • صندوق الأدوات · अरबीA2 आसान · 694 शब्द · ~10 min
  • Der Werkzeugkasten · जर्मनA2 आसान · 968 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Η εργαλειοθήκη · यूनानीA2 आसान · 844 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • 7. La caja de herramientas · स्पेनिशA2 आसान · 882 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • La boîte à outils · फ़्रेंचA2 आसान · 1,034 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • औज़ारों का बक्सा · हिन्दीA2 आसान · 963 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Kotak Perkakas · इंडोनेशियाईA2 आसान · 832 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • La cassetta degli attrezzi · इतालवीA2 आसान · 886 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • 道具箱 · जापानीA2 आसान · ऑडियो
  • 도구 상자 · कोरियाईA2 आसान · 661 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • De gereedschapskist · डचA2 आसान · 945 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Skrzynka z narzędziami · पोलिशA2 आसान · 831 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • A caixa das ferramentas · पुर्तगालीA2 आसान · 886 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Cutia de scule · रोमानियाईA2 आसान · 875 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • กล่องเครื่องมือ · थाईA2 आसान
  • Alet Çantası · तुर्कीA2 आसान · 662 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Hộp đồ nghề · वियतनामीA2 आसान · 1,027 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • 工具箱 · चीनीA2 आसान · ऑडियो

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Toolbox को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 932 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ