Skip to content

Red Gloves

القفازات الحمراء

Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.

A210 minAudio

Read

How it begins

EnglishArabic

Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.

لا أحد يقول لك كم هي قذرة قاعة الكنيسة. كنست القاعة مساء يوم الخميس، بعد البروفة، بمكنسة السيد دويل القديمة. كان تحت البيانو بسكويت من عام 2019. وكان هناك حذاء. وكان هناك شطيرة قديمة جدا.

Then I took some thin wire from the kitchen drawer and tied the tin star to the top of the little stable, round and round, very tight. Nobody could take that star now. I locked the door with my key, and I checked it twice. At seven Marco came with his key to build, and at ten he locked it again. I know, because I walked past at ten, in my coat, with my list. He didn't see me. I felt stupid and I walked past anyway.

ثم أخذت سلكا رفيعا من درج المطبخ وربطت النجمة المعدنية في أعلى الحظيرة الصغيرة، لفة بعد لفة، بإحكام شديد. لن يستطيع أحد أن يأخذ هذه النجمة الآن. أغلقت الباب بمفتاحي، وتأكدت منه مرتين. وفي السابعة جاء ماركو بمفتاحه ليبني، وفي العاشرة أغلقه مرة أخرى. أعرف ذلك لأنني مررت من هناك في العاشرة، في معطفي، ومعي قائمتي. لم يرني. شعرت بالغباء ومررت رغم ذلك.

On Fridays Ruth's choir practises in the hall. This Friday she came early. At half past three she came into my classroom, which she has never done before.

في أيام الجمعة يتدرب كورال روث في القاعة. وفي هذه الجمعة جاءت مبكرا. وفي الثالثة والنصف دخلت صفي، وهذا ما لم تفعله من قبل أبدا.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Red Gloves · English (original)A2 Easy · 973 words · ~10 min · Audio
  • القفازات الحمراء · ArabicA2 Easy · 761 words · ~10 min
  • Rote Handschuhe · GermanA2 Easy · 1,000 words · ~10 min · Audio
  • Κόκκινα γάντια · GreekA2 Easy · 897 words · ~10 min · Audio
  • Guantes rojos · SpanishA2 Easy · 940 words · ~10 min · Audio
  • Gants rouges · FrenchA2 Easy · 1,132 words · ~15 min · Audio
  • लाल दस्ताने · HindiA2 Easy · 1,035 words · ~10 min · Audio
  • Sarung Tangan Merah · IndonesianA2 Easy · 879 words · ~10 min · Audio
  • Guanti rossi · ItalianA2 Easy · 934 words · ~10 min · Audio
  • 赤い手ぶくろ · JapaneseA2 Easy · Audio
  • 빨간 장갑 · KoreanA2 Easy · 710 words · ~10 min · Audio
  • Rode handschoenen · DutchA2 Easy · 998 words · ~10 min · Audio
  • Czerwone rękawiczki · PolishA2 Easy · 863 words · ~10 min · Audio
  • Luvas vermelhas · PortugueseA2 Easy · 952 words · ~10 min · Audio
  • Mănuși roșii · RomanianA2 Easy · 904 words · ~10 min · Audio
  • ถุงมือสีแดง · ThaiA2 Easy
  • Kırmızı Eldivenler · TurkishA2 Easy · 690 words · ~10 min · Audio
  • Đôi găng tay đỏ · VietnameseA2 Easy · 1,164 words · ~15 min · Audio
  • 红手套 · ChineseA2 Easy · Audio

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Red Gloves in?

English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 973 words: around 5–15 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level