Aller au contenu

The Key

La Clé

Tom hérite du vieil hôtel de sa grand-mère au lac de Garde – et de dix lettres, une pour chaque soir. Il veut vendre en une semaine. Puis il rencontre Elena, qui gère l'hôtel, et Giulia, son premier amour.

A215 minVersion audio

Lire

Comment ça commence

anglaisfrançais

The lake

Le lac

My name is Tom. I am thirty-one years old, and I live in London. Or I lived in London. I'm not sure anymore.

Je m'appelle Tom. J'ai trente et un ans et j'habite à Londres. Ou j'ai habité à Londres. Je ne sais plus exactement.

It is a warm evening in June. The ferry stops at a little town on Lake Garda, in the north of Italy. The water is blue, the mountains are high, and the air smells of lemons.

C'est un soir chaud de juin. Le ferry s'arrête dans une petite ville au bord du lac de Garde, au nord de l'Italie. L'eau est bleue, les montagnes sont hautes et l'air sent le citron.

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • Der Schlüssel · Allemand (original)A2 Facile · 1 226 mots · ~15 min · Version audio
  • المفتاح · ArabeA2 Facile · 910 mots · ~10 min
  • Το κλειδί · GrecA2 Facile · 1 158 mots · ~15 min
  • The Key · AnglaisA2 Facile · 1 228 mots · ~15 min · Version audio
  • La llave · EspagnolA2 Facile · 1 170 mots · ~15 min · Version audio
  • La Clé · FrançaisA2 Facile · 1 371 mots · ~15 min · Version audio
  • चाबी · HindiA2 Facile · 1 424 mots · ~15 min
  • Kunci Itu · IndonésienA2 Facile · 1 153 mots · ~15 min
  • La chiave · ItalienA2 Facile · 1 145 mots · ~15 min
  • かぎ · JaponaisA2 Facile
  • 열쇠 · CoréenA2 Facile · 931 mots · ~10 min
  • De sleutel · NéerlandaisA2 Facile · 1 252 mots · ~15 min
  • Klucz · PolonaisA2 Facile · 1 031 mots · ~10 min
  • A Chave · PortugaisA2 Facile · 1 272 mots · ~15 min
  • Cheia · RoumainA2 Facile · 1 149 mots · ~15 min
  • ลูกกุญแจ · ThaïA2 Facile
  • Anahtar · TurcA2 Facile · 920 mots · ~10 min
  • Chiếc chìa khóa · VietnamienA2 Facile · 1 648 mots · ~20 min
  • 钥匙 · ChinoisA2 Facile

Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire Der Schlüssel ?

Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en allemand est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 1 226 mots en 4 chapitres : à peu près 5–20 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau