सीधे सामग्री पर जाएँ

A Hundred Lights

सौ बत्तियाँ

आज दादा जी का जन्मदिन है, और रूबी उनके लिए सौ बत्तियाँ लगाती है। लेकिन समुद्र तट पर छोटे कछुए ग़लत दिशा में चलते हैं…

A110 minशुरुआत मुफ़्त

पढ़ें

इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है

शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।

प्लान देखें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

1

1

Ruby is eight years old. She lives with Mum and Grandpa Jack in a small town by the sea in Australia. Mum has a café on the beach.

रूबी आठ साल की है। वह ऑस्ट्रेलिया में समुद्र के पास एक छोटे शहर में माँ और दादा जैक के साथ रहती है। समुद्र तट पर माँ का एक कैफ़े है।

"Today Grandpa is seventy," says Mum. "In the evening there is a party at the café. But shhh! Grandpa doesn't know. The party is a surprise."

“आज दादा जी सत्तर साल के हैं,” माँ कहती हैं। “शाम को कैफ़े में एक पार्टी है। लेकिन चुप! दादा जी यह नहीं जानते हैं। पार्टी एक सरप्राइज़ है।”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Hundert Lichter · जर्मन (मूल)A1 आसान · 627 शब्द · ~10 min
  • مئة ضوء · अरबीA1 आसान · 529 शब्द · ~10 min
  • Εκατό φώτα · यूनानीA1 आसान · 637 शब्द · ~10 min
  • A Hundred Lights · अंग्रेज़ीA1 आसान · 683 शब्द · ~10 min
  • Cien luces · स्पेनिशA1 आसान · 638 शब्द · ~10 min
  • Cent lumières · फ़्रेंचA1 आसान · 802 शब्द · ~10 min
  • सौ बत्तियाँ · हिन्दीA1 आसान · 727 शब्द · ~10 min
  • Seratus Lampu · इंडोनेशियाईA1 आसान · 600 शब्द · ~10 min
  • Cento luci · इतालवीA1 आसान · 618 शब्द · ~10 min
  • 100このひかり · जापानीA1 आसान
  • 백 개의 불빛 · कोरियाईA1 आसान · 499 शब्द · ~5 min
  • Honderd lampjes · डचA1 आसान · 658 शब्द · ~10 min
  • Sto świateł · पोलिशA1 आसान · 527 शब्द · ~10 min
  • Cem luzes · पुर्तगालीA1 आसान · 661 शब्द · ~10 min
  • O sută de lumini · रोमानियाईA1 आसान · 573 शब्द · ~10 min
  • ไฟร้อยดวง · थाईA1 आसान
  • Yüz Işık · तुर्कीA1 आसान · 490 शब्द · ~5 min
  • Một trăm ngọn đèn · वियतनामीA1 आसान · 776 शब्द · ~10 min
  • 一百盏灯 · चीनीA1 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Hundert Lichter को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

जर्मन, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल जर्मन का लेवल A1 आसान है। अनुवाद में, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A1 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 627 शब्द, 2 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ