Vai al contenuto

The Canterville Ghost

Il fantasma di Canterville

L'intera famosa novella di Oscar Wilde, raccontata in italiano facile. Una famiglia americana compra una vecchia casa inglese con un fantasma, un fantasma che spaventa le persone da trecento anni. Ma il signor Otis offre al fantasma dell'olio per le sue catene rumorose, e i gemelli hanno dei piani tutti loro. Solo la tranquilla Virginia si chiede che cosa voglia davvero il povero vecchio fantasma.

A21 h 15 minVersione audioInizio gratis

Leggi

Il resto di questo libro è per gli abbonati

L’inizio è gratuito. Con Reader leggi per intero i libri per abbonati, con la loro narrazione e più significati delle parole.

Vedi i piani

Come comincia

ingleseitaliano

Mr. Otis Buys a House

Il signor Otis compra una casa

Mr. Hiram B. Otis, the American Minister in England, wanted to buy Canterville Chase.

Il signor Hiram B. Otis, ministro americano in Inghilterra, ha voluto comprare Canterville Chase.

“You are making a stupid mistake,” everybody told him. “That old house is haunted!”

«Fa un errore stupido», gli hanno detto tutti. «Quella vecchia casa ha un fantasma!»

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Canterville Ghost · Inglese (originale)A2 Facile · 7142 parole · ~1 h 15 min · Versione audio
  • شبح كانترفيل · AraboA2 Facile · 5386 parole · ~1 h
  • Das Gespenst von Canterville · TedescoA2 Facile · 7521 parole · ~1 h 30 min · Versione audio
  • Το φάντασμα των Κάντερβιλ · GrecoA2 Facile · 6968 parole · ~1 h 15 min
  • El fantasma de Canterville · SpagnoloA2 Facile · 7296 parole · ~1 h 15 min · Versione audio
  • Le Fantôme de Canterville · FranceseA2 Facile · 8391 parole · ~1 h 30 min · Versione audio
  • कैंटरविल का भूत · HindiA2 Facile · 7786 parole · ~1 h 30 min
  • Hantu Canterville · IndonesianoA2 Facile · 6582 parole · ~1 h 15 min
  • Il fantasma di Canterville · ItalianoA2 Facile · 7501 parole · ~1 h 30 min
  • カンタヴィルのゆうれい · GiapponeseA2 Facile
  • 캔터빌 유령 · CoreanoA2 Facile · 5234 parole · ~1 h
  • Het spook van Canterville · OlandeseA2 Facile · 7705 parole · ~1 h 30 min
  • Duch z Canterville · PolaccoA2 Facile · 5962 parole · ~1 h
  • O Fantasma de Canterville · PortogheseA2 Facile · 7220 parole · ~1 h 15 min
  • Fantoma de la Canterville · RumenoA2 Facile · 7167 parole · ~1 h 15 min
  • ผีแห่งแคนเทอร์วิลล์ · ThailandeseA2 Facile
  • Canterville Hayaleti · TurcoA2 Facile · 5235 parole · ~1 h
  • Hồn ma nhà Canterville · VietnamitaA2 Facile · 8229 parole · ~1 h 30 min
  • 坎特维尔鬼魂 · CineseA2 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Canterville Ghost?

Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 7142 parole in 7 capitoli: più o meno 5 min – 1 h 30 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Solo l’inizio. Leggilo online senza account. Il resto del libro, la lettura ad alta voce e i download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) sono con Reader.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello