跳到正文

A Dog for One Week

一只狗住一个星期

卢卡斯想要一只狗。妈妈和爸爸说不行。后来鲍尔先生去意大利。他的狗奥托在卢卡斯家住一个星期。奥托很小,是白色的,非常活泼。这是对卢卡斯的一个测试!

A110 min音频

阅读

故事开头

英语中文

1

1

Lukas is nine years old. He wants a dog. He wants a dog in the morning, at lunchtime and in the evening. He wants a dog every day.

卢卡斯九岁。他想要一只狗。他早上想要一只狗,中午想要一只狗,晚上也想要一只狗。他每天都想要一只狗。

"Mum, please! A dog!" "No, Lukas. A dog is a lot of work."

“妈妈,求你了!要一只狗吧!”“不行,卢卡斯。养一只狗有很多事情要做。”

开头几段,与阅读器中的显示一致。 继续阅读

语言

  • Ein Hund für eine Woche · 德语 (原文)A1 简单 · 559 个词 · ~10 min · 音频
  • كلب لمدة أسبوع · 阿拉伯语A1 简单 · 461 个词 · ~5 min
  • Ένας σκύλος για μία εβδομάδα · 希腊语A1 简单 · 585 个词 · ~10 min
  • A Dog for One Week · 英语A1 简单 · 590 个词 · ~10 min · 音频
  • Un perro para una semana · 西班牙语A1 简单 · 549 个词 · ~10 min · 音频
  • Un chien pour une semaine · 法语A1 简单 · 635 个词 · ~10 min · 音频
  • एक हफ़्ते के लिए एक कुत्ता · 印地语A1 简单 · 646 个词 · ~10 min
  • Seekor Anjing untuk Satu Minggu · 印度尼西亚语A1 简单 · 534 个词 · ~10 min
  • Un cane per una settimana · 意大利语A1 简单 · 536 个词 · ~10 min
  • 一しゅうかんの犬 · 日语A1 简单
  • 일주일 동안 개 한 마리 · 韩语A1 简单 · 415 个词 · ~5 min
  • Een hond voor een week · 荷兰语A1 简单 · 573 个词 · ~10 min
  • Pies na tydzień · 波兰语A1 简单 · 489 个词 · ~5 min
  • Um cachorro por uma semana · 葡萄牙语A1 简单 · 595 个词 · ~10 min
  • Un câine pentru o săptămână · 罗马尼亚语A1 简单 · 546 个词 · ~10 min
  • สุนัขหนึ่งสัปดาห์ · 泰语A1 简单
  • Bir Hafta İçin Bir Köpek · 土耳其语A1 简单 · 422 个词 · ~5 min
  • Một chú chó trong một tuần · 越南语A1 简单 · 666 个词 · ~10 min
  • 一只狗住一个星期 · 中文A1 简单

阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

常见问题

《Ein Hund für eine Woche》可以用哪些语言阅读?

德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度?

德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。

有多长?

约 559 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。

免费吗?

免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。

同一难度的更多故事