본문으로 건너뛰기

The Dog in the Photos

사진 속의 개

루시아의 친구가 루시아를 데이팅 앱에 가입시킨다. 친절하고 재미있는 남자가 매일 저녁 메시지를 보낸다. 하지만 그는 자기 개의 사진만 보낸다.

A125 min오디오처음 부분 무료

읽기

이 책의 나머지는 구독자용입니다

처음 부분은 무료입니다. Reader로 구독자용 책을 끝까지 읽고, 낭독과 더 많은 단어 뜻도 쓸 수 있어요.

요금제 보기

이야기의 시작

영어한국어

Ana and the app

아나와 앱

Lucía lives in Mexico City. She is thirty-four. She is an accountant in a big office.

루시아는 멕시코시티에 산다. 서른네 살이다. 큰 사무실의 회계사이다.

All day, she works with numbers. Numbers on paper, numbers on her computer. She is good with numbers.

하루 종일 숫자를 본다. 종이 위에도 숫자, 컴퓨터 위에도 숫자이다. 루시아는 숫자를 잘 안다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • The Dog in the Photos · 영어 (원문)A1 쉬움 · 1,669단어 · ~25 min · 오디오
  • الكلب في الصور · 아랍어A1 쉬움 · 1,220단어 · ~15 min
  • Der Hund auf den Fotos · 독일어A1 쉬움 · 1,645단어 · ~25 min · 오디오
  • Ο σκύλος στις φωτογραφίες · 그리스어A1 쉬움 · 1,652단어 · ~25 min
  • El perro de las fotos · 스페인어A1 쉬움 · 1,634단어 · ~25 min · 오디오
  • Le chien sur les photos · 프랑스어A1 쉬움 · 1,954단어 · ~30 min · 오디오
  • तस्वीरों में कुत्ता · 힌디어A1 쉬움 · 1,797단어 · ~25 min
  • Anjing di Foto-Foto · 인도네시아어A1 쉬움 · 1,440단어 · ~20 min
  • Il cane nelle foto · 이탈리아어A1 쉬움 · 1,549단어 · ~20 min
  • しゃしんの いぬ · 일본어A1 쉬움
  • 사진 속의 개 · 한국어A1 쉬움 · 1,179단어 · ~15 min
  • De hond op de foto’s · 네덜란드어A1 쉬움 · 1,673단어 · ~25 min
  • Pies na zdjęciach · 폴란드어A1 쉬움 · 1,392단어 · ~20 min
  • O Cachorro nas Fotos · 포르투갈어A1 쉬움 · 1,723단어 · ~25 min
  • Câinele din fotografii · 루마니아어A1 쉬움 · 1,551단어 · ~20 min
  • สุนัขในรูปถ่าย · 태국어A1 쉬움
  • Fotoğraflardaki Köpek · 튀르키예어A1 쉬움 · 1,229단어 · ~20 min
  • Chú chó trong những bức ảnh · 베트남어A1 쉬움 · 2,054단어 · ~30 min
  • 照片里的小狗 · 중국어A1 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

The Dog in the Photos은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,669단어, 4개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–30 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

처음 부분만 무료입니다. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 나머지 부분, 낭독, 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 Reader에서 이용할 수 있습니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기