Bibliotecă gratuită
400 de povești bilingve, majoritatea gratuite
Ordonate de la ușor (Pre-A1) la avansat (C1–C2). Deschide una și citește; nu ai nevoie de cont.
Crăciun în Piața Sfântul Nicolae
Povești de Crăciun · A1–B2
Primele tale cuvinte
Pre-A1 · povestiri foarte scurte cu imagini și voce
Serie
Mistere și thrillere ușoare
A1–A2 · Suspans scurt pentru adulți începători
Kinderleicht
A1 · Primele povești în germană pentru copii, spuse la prezent
Primeros cuentos
A1 · Primele povești în spaniolă pentru copii, spuse la prezent
Ușor și amuzant
A1–A2 · Povești lejere pentru adulți începători
Premières histoires
A1 · Primele povești în franceză pentru copii, spuse la prezent
Prime storie
A1 · Primele povești în italiană pentru copii, spuse la prezent
Primeiras histórias
A1 · Primele povești în portugheză pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în engleză pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în arabă pentru copii, spuse la prezent
Πρώτες ιστορίες
A1 · Primele povești în greacă pentru copii, spuse la prezent
पहली कहानियाँ
A1 · Primele povești în hindi pentru copii, spuse la prezent
Cerita Pertama
A1 · Primele povești în indoneziană pentru copii, spuse la prezent
はじめてのおはなし
A1 · Primele povești în japoneză pentru copii, spuse la prezent
처음 읽는 이야기
A1 · Primele povești în coreeană pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în neerlandeză pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în poloneză pentru copii, spuse la prezent
Primele povești
A1 · Primele povești în română pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în thailandeză pentru copii, spuse la prezent
İlk Hikâyeler
A1 · Primele povești în turcă pentru copii, spuse la prezent
Những câu chuyện đầu tiên
A1 · Primele povești în vietnameză pentru copii, spuse la prezent
入门小故事
A1 · Primele povești în chineză pentru copii, spuse la prezent
Echtes Leben
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în germană simplă, de la A1 la A2
Vida real
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în spaniolă simplă, de la A1 la A2
La vraie vie
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în franceză simplă, de la A1 la A2
Vita vera
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în italiană simplă, de la A1 la A2
Vida real
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în portugheză simplă, de la A1 la A2
Real Life
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în engleză simplă, de la A1 la A2
Real Life
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în arabă simplă, de la A1 la A2
Αληθινή ζωή
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în greacă simplă, de la A1 la A2
असली ज़िंदगी
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în hindi simplă, de la A1 la A2
Hidup Nyata
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în indoneziană simplă, de la A1 la A2
リアルライフ
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în japoneză simplă, de la A1 la A2
진짜 인생
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în coreeană simplă, de la A1 la A2
Het echte leven
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în neerlandeză simplă, de la A1 la A2
Prawdziwe życie
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în poloneză simplă, de la A1 la A2
Viața reală
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în română simplă, de la A1 la A2
Real Life
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în thailandeză simplă, de la A1 la A2
Gerçek Hayat
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în turcă simplă, de la A1 la A2
Đời thực
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în vietnameză simplă, de la A1 la A2
真实生活
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în chineză simplă, de la A1 la A2
Klassiker leicht erzählt A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în germană ușoară
Clásicos fáciles A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în spaniolă ușoară
Classiques faciles A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în franceză ușoară
Classici facili A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în italiană ușoară
Clássicos fáceis A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în portugheză ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în engleză ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în arabă ușoară
Εύκολα κλασικά A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în greacă ușoară
आसान क्लासिक A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în hindi ușoară
Klasik Mudah A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în indoneziană ușoară
やさしい名作 A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în japoneză ușoară
쉬운 고전 A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în coreeană ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în neerlandeză ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în poloneză ușoară
Clasici pe înțeles A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în română ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în thailandeză ușoară
Kolay Klasikler A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în turcă ușoară
Kinh điển dễ đọc A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în vietnameză ușoară
简易名著 A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în chineză ușoară
Simple Stories
A2 · Povești scurte inventate în arabă, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Simple Stories
A2 · Povești scurte inventate în thailandeză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Märchen aus Asien
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba germană pe înțeles
Cuentos populares de Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba spaniolă pe înțeles
Contes populaires d'Asie
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba franceză pe înțeles
Fiabe popolari dell'Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba italiană pe înțeles
Contos populares da Ásia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba portugheză pe înțeles
Folk Tales of Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba engleză pe înțeles
Folk Tales of Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba arabă pe înțeles
Λαϊκά παραμύθια της Ασίας
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba greacă pe înțeles
एशिया की लोककथाएँ
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba hindi pe înțeles
Cerita Rakyat Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba indoneziană pe înțeles
アジアの昔話
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba japoneză pe înțeles
아시아 옛이야기
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba coreeană pe înțeles
Volksverhalen uit Azië
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba neerlandeză pe înțeles
Baśnie ludowe Azji
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba poloneză pe înțeles
Basme populare din Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba română pe înțeles
Folk Tales of Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba thailandeză pe înțeles
Asya Halk Masalları
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba turcă pe înțeles
Truyện dân gian châu Á
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba vietnameză pe înțeles
亚洲民间故事
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba chineză pe înțeles
Perfekt-Geschichten
A2–B1 · Povești în germană, spuse așa cum se vorbește germana
Historias sencillas
A2–B1 · Povești scurte inventate în spaniolă, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Histoires simples
A2–B1 · Povești scurte inventate în franceză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Storie semplici
A2–B1 · Povești scurte inventate în italiană, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Histórias simples
A2–B1 · Povești scurte inventate în portugheză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Simple Stories
A2–B1 · Povești scurte inventate în engleză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Απλές ιστορίες
A2–B1 · Povești scurte inventate în greacă, într-o limbă simplă, spuse la trecut
सरल कहानियाँ
A2–B1 · Povești scurte inventate în hindi, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Cerita Sederhana
A2–B1 · Povești scurte inventate în indoneziană, într-o limbă simplă, spuse la trecut
やさしい物語
A2–B1 · Povești scurte inventate în japoneză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
쉬운 이야기
A2–B1 · Povești scurte inventate în coreeană, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Povești simple
A2–B1 · Povești scurte inventate în română, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Basit Hikâyeler
A2–B1 · Povești scurte inventate în turcă, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Truyện đơn giản
A2–B1 · Povești scurte inventate în vietnameză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
简单故事
A2–B1 · Povești scurte inventate în chineză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Simple Stories
A2–B1 · Povești scurte inventate în neerlandeză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Simple Stories
A2–B1 · Povești scurte inventate în poloneză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Antike Philosophen
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în germană simplă
Filósofos de la Antigüedad
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în spaniolă simplă
Philosophes de l'Antiquité
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în franceză simplă
Filosofi dell’antichità
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în italiană simplă
Filósofos da Antiguidade
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în portugheză simplă
Ancient Philosophers
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în engleză simplă
Αρχαίοι φιλόσοφοι
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în greacă simplă
प्राचीन दार्शनिक
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în hindi simplă
Filsuf Kuno
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în indoneziană simplă
古代の哲学者
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în japoneză simplă
고대 철학자
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în coreeană simplă
Ancient Philosophers
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în neerlandeză simplă
Ancient Philosophers
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în poloneză simplă
Filozofii Antichității
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în română simplă
Antik Filozoflar
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în turcă simplă
Triết gia cổ đại
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în vietnameză simplă
古代哲学家
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în chineză simplă
Pentru cititori mici
Clasici pentru copii
Basme și fabule
Clasici scurți pe care îi știe toată lumea
Schweizer Abenteuer
B2 · Povești de aventură în germană, în locuri reale din Elveția
Povestiri și mistere
Mari scriitori, dintr-o suflare
Fiecare poveste gratuită este și o carte electronică gratuită pentru Kindle, Kobo sau orice e-reader, cu un cont gratuit. Cărțile pentru abonați și cărțile electronice cu audio necesită un plan. De ce fișier am nevoie?
Vrei altă carte sau altă limbă?
Biblioteca e doar o gustare. Orice EPUB sau PDF cu text, în orice limbă, poate deveni un text paralel cu limba aleasă de tine alături: încarcă-l, iar previzualizarea gratuită îți arată primele pagini cu textele alături.
Vezi cum funcționează