The Tenth Letter
الرسالة العاشرة
الخاتمة الكبرى: ماذا في علبة نونا الصفيح؟ هل تستطيع جوليا أن تكون حرة؟ القرية كلها تجتمع في مبنى البلدية، وفي المساء العاشر يقرأ توم الرسالة الأخيرة ويتخذ قراره.
A210 minصوتالبداية مجانية
بقية هذا الكتاب للمشتركين
البداية مجانية. تفتح خطة Reader كل كتب المشتركين كاملة، مع التسجيل الصوتي ومعاني كلمات أكثر.
كيف تبدأ
The tin box
علبة الصفيح
I bring Giulia into the kitchen. Elena comes down in her dressing gown, sees the wet white dress and doesn't ask anything. She makes tea. That is Elena.
آخذ جوليا إلى المطبخ. تنزل إيلينا بالروب، وترى الفستان الأبيض المبلل ولا تسأل شيئا. تصنع الشاي. هكذا هي إيلينا.
“Open it with the person who needs it most,” I say. “Giulia, I think that is you.”
«افتحها مع الشخص الذي يحتاج إليها أكثر من الجميع»، أقول. «جوليا، أظن أنه أنت.»
اللغات
- Der zehnte Brief · الألمانية (النص الأصلي)A2 سهل · 779 كلمة · ~10 min · صوت
- الرسالة العاشرة · العربيةA2 سهل · 607 كلمة · ~5 min
- Το δέκατο γράμμα · اليونانيةA2 سهل · 778 كلمة · ~10 min
- The Tenth Letter · الإنجليزيةA2 سهل · 807 كلمة · ~10 min · صوت
- La décima carta · الإسبانيةA2 سهل · 783 كلمة · ~10 min · صوت
- La dixième lettre · الفرنسيةA2 سهل · 882 كلمة · ~10 min · صوت
- दसवाँ पत्र · الهنديةA2 سهل · 896 كلمة · ~10 min
- Surat Kesepuluh · الإندونيسيةA2 سهل · 733 كلمة · ~10 min
- Il decimo messaggio · الإيطاليةA2 سهل · 757 كلمة · ~10 min
- 十通目の手紙 · اليابانيةA2 سهل
- 열 번째 편지 · الكوريةA2 سهل · 650 كلمة · ~5 min
- De tiende brief · الهولنديةA2 سهل · 817 كلمة · ~10 min
- Dziesiąty list · البولنديةA2 سهل · 678 كلمة · ~10 min
- A décima carta · البرتغاليةA2 سهل · 797 كلمة · ~10 min
- Al zecelea bilet · الرومانيةA2 سهل · 748 كلمة · ~10 min
- จดหมายฉบับที่ 10 · التايلانديةA2 سهل
- Onuncu Mektup · التركيةA2 سهل · 607 كلمة · ~5 min
العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
أسئلة
بأي لغات يمكنني قراءة Der zehnte Brief؟
الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.
ما مستواها؟
النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.
ما طولها؟
نحو 779 كلمة في 4 فصول: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.
هل هي مجانية؟
البداية فقط. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي والتنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) فمع خطة Reader.
هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟
نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.
