跳到正文

Thirty Days, No Money

三十天,不花钱

约纳斯把钱都花在咖啡、比萨和香蕉灯上。他的室友和他打赌:三十天,什么也不买。

A125 min音频开头免费

阅读

本书其余部分仅供订阅用户阅读

开头免费。订阅 Reader 即可阅读订阅专享书的全部内容,还有其朗读和更多词义查询。

查看套餐

故事开头

英语中文

The bet

打赌

Jonas lives in Berlin. He is twenty-nine. He works in a phone shop.

约纳斯住在柏林。他二十九岁。他在一家手机店工作。

Jonas likes money. But money does not like Jonas. It goes away very fast.

约纳斯喜欢钱。但是钱不喜欢约纳斯。钱走得很快。

开头几段,与阅读器中的显示一致。 继续阅读

语言

  • Thirty Days, No Money · 英语 (原文)A1 简单 · 1,679 个词 · ~25 min · 音频
  • ثلاثون يوما بلا مال · 阿拉伯语A1 简单 · 1,271 个词 · ~20 min
  • Dreißig Tage, kein Geld · 德语A1 简单 · 1,631 个词 · ~25 min · 音频
  • Τριάντα μέρες, καθόλου χρήματα · 希腊语A1 简单 · 1,661 个词 · ~25 min
  • Treinta días sin dinero · 西班牙语A1 简单 · 1,666 个词 · ~25 min · 音频
  • Trente jours, pas d’argent · 法语A1 简单 · 2,067 个词 · ~30 min · 音频
  • तीस दिन, कोई पैसा नहीं · 印地语A1 简单 · 1,856 个词 · ~25 min
  • Tiga Puluh Hari, Tanpa Uang · 印度尼西亚语A1 简单 · 1,570 个词 · ~20 min
  • Trenta giorni, niente soldi · 意大利语A1 简单 · 1,579 个词 · ~25 min
  • 30日、お金はありません · 日语A1 简单
  • 30일, 돈 없음 · 韩语A1 简单 · 1,204 个词 · ~15 min
  • Dertig dagen, geen geld · 荷兰语A1 简单 · 1,682 个词 · ~25 min
  • Trzydzieści dni bez pieniędzy · 波兰语A1 简单 · 1,408 个词 · ~20 min
  • Trinta Dias, Sem Dinheiro · 葡萄牙语A1 简单 · 1,744 个词 · ~25 min
  • Treizeci de zile, fără bani · 罗马尼亚语A1 简单 · 1,626 个词 · ~25 min
  • สามสิบวัน ไม่ใช้เงิน · 泰语A1 简单
  • Otuz Gün, Sıfır Para · 土耳其语A1 简单 · 1,312 个词 · ~20 min
  • Ba mươi ngày, không có tiền · 越南语A1 简单 · 2,109 个词 · ~30 min
  • 三十天,不花钱 · 中文A1 简单

阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

常见问题

《Thirty Days, No Money》可以用哪些语言阅读?

英语、阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度?

英语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。

有多长?

约 1,679 个词,共 4 章:附译文对照阅读大约需要 5–30 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。

免费吗?

仅开头免费。无需账户即可在线阅读。其余部分、朗读和下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需订阅 Reader。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。

同一难度的更多故事