Μετάβαση στο περιεχόμενο

Five Weeks in a Balloon

Πέντε εβδομάδες με αερόστατο

Η πρώτη μεγάλη περιπέτεια του Ιουλίου Βερν, διασκευασμένη ολόκληρη σε απλά αγγλικά. Ο δόκτωρ Φέργκιουσον έχει ένα τολμηρό σχέδιο: να διασχίσει την Αφρική από την ανατολή προς τη δύση με ένα αερόστατο, ψηλά πάνω από τη γη που κανένας εξερευνητής δεν έχει δει ποτέ ολόκληρη. Μαζί με τον φίλο του τον Κένεντι, έναν διάσημο κυνηγό, και τον εύθυμο υπηρέτη του τον Τζο, φεύγει από τις ακτές της Ζανζιβάρης. Καταιγίδες, δίψα, πεινασμένα λιοντάρια, παράξενοι βασιλιάδες και καυτές έρημοι περιμένουν από κάτω. Κάθε μέρα το αέριο γίνεται πιο ελαφρύ και το ταξίδι γίνεται πιο επικίνδυνο.

A29 hΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Dr Ferguson

Ο δόκτωρ Φέργκιουσον

On the fourteenth of January, 1862, a big crowd came to the Royal Geographical Society in London. The hall was full. The president, Sir Francis, stood at the front and made a speech. People often stopped him with loud applause.

Στις δεκατέσσερις Ιανουαρίου του 1862, ένα μεγάλο πλήθος συγκεντρώθηκε στη Βασιλική Γεωγραφική Εταιρεία στο Λονδίνο. Η αίθουσα ήταν γεμάτη. Ο πρόεδρος, ο σερ Φράνσις, στάθηκε μπροστά και έβγαλε έναν λόγο. Ο κόσμος τον διέκοπτε συχνά με δυνατά χειροκροτήματα.

“England is always first,” he said. “Our explorers go to the farthest places in the world. Now Dr Samuel Ferguson, one of our best sons, is going to do something new.”

«Η Αγγλία είναι πάντα πρώτη», είπε. «Οι εξερευνητές μας πηγαίνουν στα πιο μακρινά μέρη του κόσμου. Τώρα ο δόκτωρ Σάμιουελ Φέργκιουσον, ένας από τους καλύτερους γιους μας, ετοιμάζεται να κάνει κάτι καινούργιο».

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Five Weeks in a Balloon · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 48.186 λέξεις · ~9 h · Ήχος
  • Fünf Wochen im Ballon · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 49.873 λέξεις · ~9 h 15 min · Ήχος
  • Πέντε εβδομάδες με αερόστατο · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 46.523 λέξεις · ~8 h 30 min
  • Cinco semanas en globo · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 46.066 λέξεις · ~8 h 30 min · Ήχος
  • Cinq semaines en ballon · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 56.079 λέξεις · ~10 h 30 min · Ήχος
  • गुब्बारे में पाँच हफ़्ते · ΧίντιA2 Εύκολο · 53.061 λέξεις · ~9 h 45 min
  • Lima Minggu di Dalam Balon Udara · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 43.454 λέξεις · ~8 h
  • Cinque settimane in pallone · ΙταλικάA2 Εύκολο · 48.329 λέξεις · ~9 h
  • 気球で五週間 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 기구를 타고 5주간 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 33.914 λέξεις · ~6 h 15 min
  • Cinco Semanas em um Balão · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 48.241 λέξεις · ~9 h
  • Cinci săptămâni în balon · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 47.271 λέξεις · ~8 h 45 min
  • ห้าสัปดาห์ในบอลลูน · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Balonla Beş Hafta · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 34.841 λέξεις · ~6 h 30 min
  • Năm tuần trên khinh khí cầu · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 62.632 λέξεις · ~11 h 30 min
  • 气球上的五星期 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Five Weeks in a Balloon;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 48.186 λέξεις σε 44 κεφάλαια: γύρω στα 25 min – 11 h 30 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο