The Parcel for Mrs Wagner
Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ
Ο Τιμ μένει στο ισόγειο και παραλαμβάνει τα δέματα για όλη την πολυκατοικία. Μια μέρα έρχεται ένα μικρό δέμα για την κυρία Βάγκνερ από τον τρίτο όροφο. Εκείνη δεν ανοίγει. Και μέσα στη νύχτα, ο Τιμ ακούει έναν θόρυβο από το δέμα: Τικ. Τικ. Τικ.
A210 minΉχος
Πώς αρχίζει
1
1
My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.
Με λένε Τιμ, είμαι είκοσι οκτώ ετών και δουλεύω από το σπίτι. Φτιάχνω ιστοσελίδες για μικρές εταιρείες. Το διαμέρισμά μου είναι στο ισόγειο, ακριβώς δίπλα στην εξώπορτα. Γι' αυτό είμαι ο «άνθρωπος για τα δέματα» στην πολυκατοικία.
All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.
Όλοι οι ταχυδρόμοι με ξέρουν. Όταν δεν είναι κανείς στο σπίτι, χτυπούν το κουδούνι σε εμένα. Παίρνω δέματα για τον κύριο Μπέκερ από τον πρώτο όροφο, για τους δύο φοιτητές από τον δεύτερο όροφο και για την κυρία Βάγκνερ από τον τρίτο όροφο.
Γλώσσες
- Das Paket für Frau Wagner · Γερμανικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 918 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- الطرد للسيدة فاغنر · ΑραβικάA2 Εύκολο · 670 λέξεις · ~5 min
- Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 848 λέξεις · ~10 min
- The Parcel for Mrs Wagner · ΑγγλικάA2 Εύκολο · 904 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- El paquete para la señora Wagner · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 863 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Le colis pour Mme Wagner · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.033 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · ΧίντιA2 Εύκολο · 986 λέξεις · ~10 min
- Paket untuk Frau Wagner · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 867 λέξεις · ~10 min
- Il pacco per la signora Wagner · ΙταλικάA2 Εύκολο · 894 λέξεις · ~10 min
- ヴァグナーさんの小づつみ · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
- 바그너 부인을 위한 택배 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 668 λέξεις · ~5 min
- Het pakket voor mevrouw Wagner · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 903 λέξεις · ~10 min
- Paczka dla pani Wagner · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 748 λέξεις · ~10 min
- O pacote para a senhora Wagner · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 891 λέξεις · ~10 min
- Pachetul pentru doamna Wagner · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 879 λέξεις · ~10 min
- พัสดุสำหรับคุณนายวากเนอร์ · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Bayan Wagner İçin Paket · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 685 λέξεις · ~10 min
- Gói hàng cho bà Wagner · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.145 λέξεις · ~15 min
- 给瓦格纳太太的包裹 · ΚινεζικάA2 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Das Paket für Frau Wagner;
Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 918 λέξεις σε 6 κεφάλαια: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
