Five Weeks in a Balloon
Fünf Wochen im Ballon
Jules Verne's first great adventure, retold in full in easy English. Doctor Ferguson has a bold plan: to cross Africa from east to west in a balloon, high above the land that no explorer has ever seen whole. With his friend Kennedy, a famous hunter, and his cheerful servant Joe, he leaves the coast of Zanzibar. Storms, thirst, hungry lions, strange kings and burning deserts wait below. Every day the gas grows lighter, and the journey gets more dangerous.
A29 hAudio
How it begins
Dr Ferguson
Dr. Ferguson
On the fourteenth of January, 1862, a big crowd came to the Royal Geographical Society in London. The hall was full. The president, Sir Francis, stood at the front and made a speech. People often stopped him with loud applause.
Am vierzehnten Januar 1862 ist eine große Menge zur Royal Geographical Society in London gekommen. Der Saal war voll. Der Präsident, Sir Francis, hat vorne gestanden und eine Rede gehalten. Die Leute haben ihn oft mit lautem Applaus unterbrochen.
“England is always first,” he said. “Our explorers go to the farthest places in the world. Now Dr Samuel Ferguson, one of our best sons, is going to do something new.”
„England ist immer vorn“, hat er gesagt. „Unsere Forscher gehen an die fernsten Orte auf der Welt. Jetzt will Dr. Samuel Ferguson, einer von unseren besten Söhnen, etwas Neues machen.“
Languages
- Five Weeks in a Balloon · English (original)A2 Easy · 48,186 words · ~9 h · Audio
- Fünf Wochen im Ballon · GermanA2 Easy · 49,873 words · ~9 h 15 min · Audio
- Πέντε εβδομάδες με αερόστατο · GreekA2 Easy · 46,523 words · ~8 h 30 min
- Cinco semanas en globo · SpanishA2 Easy · 46,066 words · ~8 h 30 min · Audio
- Cinq semaines en ballon · FrenchA2 Easy · 56,079 words · ~10 h 30 min · Audio
- गुब्बारे में पाँच हफ़्ते · HindiA2 Easy · 53,061 words · ~9 h 45 min
- Lima Minggu di Dalam Balon Udara · IndonesianA2 Easy · 43,454 words · ~8 h
- Cinque settimane in pallone · ItalianA2 Easy · 48,329 words · ~9 h
- 気球で五週間 · JapaneseA2 Easy
- 기구를 타고 5주간 · KoreanA2 Easy · 33,914 words · ~6 h 15 min
- Cinco Semanas em um Balão · PortugueseA2 Easy · 48,241 words · ~9 h
- Cinci săptămâni în balon · RomanianA2 Easy · 47,271 words · ~8 h 45 min
- ห้าสัปดาห์ในบอลลูน · ThaiA2 Easy
- Balonla Beş Hafta · TurkishA2 Easy · 34,841 words · ~6 h 30 min
- Năm tuần trên khinh khí cầu · VietnameseA2 Easy · 62,632 words · ~11 h 30 min
- 气球上的五星期 · ChineseA2 Easy
German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read Five Weeks in a Balloon in?
English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is A2 Easy. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 48,186 words in 44 chapters: around 25 min – 11 h 30 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
