सीधे सामग्री पर जाएँ

Five Weeks in a Balloon

गुब्बारे में पाँच हफ़्ते

जूल वर्न का पहला बड़ा साहसिक सफ़र, आसान अंग्रेज़ी में पूरी तरह से फिर से बताया गया। डॉक्टर फर्ग्यूसन की एक बड़ी योजना है: एक गुब्बारे में पूर्व से पश्चिम तक अफ़्रीका को पार करना, उस ज़मीन से बहुत ऊपर जिसे किसी भी खोजी ने कभी पूरा नहीं देखा है। अपने दोस्त केनेडी, जो एक मशहूर शिकारी हैं, और अपने हँसमुख नौकर जो के साथ, वह ज़ांज़ीबार के तट से निकलते हैं। तूफ़ान, प्यास, भूखे शेर, अजीब राजा और तपते रेगिस्तान नीचे इंतज़ार कर रहे हैं। हर दिन गैस हल्की होती जाती है, और सफ़र और भी ख़तरनाक होता जाता है।

A29 hऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Dr Ferguson

डॉक्टर फर्ग्यूसन

On the fourteenth of January, 1862, a big crowd came to the Royal Geographical Society in London. The hall was full. The president, Sir Francis, stood at the front and made a speech. People often stopped him with loud applause.

चौदह जनवरी, 1862 को, लंदन की रॉयल ज्योग्राफिकल सोसाइटी में एक बड़ी भीड़ आई। हॉल भरा हुआ था। अध्यक्ष, सर फ्रांसिस, आगे खड़े हुए और एक भाषण दिया। लोगों ने ज़ोरदार तालियों के साथ उन्हें कई बार रोका।

“England is always first,” he said. “Our explorers go to the farthest places in the world. Now Dr Samuel Ferguson, one of our best sons, is going to do something new.”

“इंग्लैंड हमेशा पहले रहता है,” उन्होंने कहा। “हमारे खोजी दुनिया की सबसे दूर की जगहों पर जाते हैं। अब डॉक्टर सैमुअल फर्ग्यूसन, हमारे सबसे अच्छे बेटों में से एक, कुछ नया करने जा रहे हैं।”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Five Weeks in a Balloon · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 48,186 शब्द · ~9 h · ऑडियो
  • Fünf Wochen im Ballon · जर्मनA2 आसान · 49,873 शब्द · ~9 h 15 min · ऑडियो
  • Πέντε εβδομάδες με αερόστατο · यूनानीA2 आसान · 46,523 शब्द · ~8 h 30 min
  • Cinco semanas en globo · स्पेनिशA2 आसान · 46,066 शब्द · ~8 h 30 min · ऑडियो
  • Cinq semaines en ballon · फ़्रेंचA2 आसान · 56,079 शब्द · ~10 h 30 min · ऑडियो
  • गुब्बारे में पाँच हफ़्ते · हिन्दीA2 आसान · 53,061 शब्द · ~9 h 45 min
  • Lima Minggu di Dalam Balon Udara · इंडोनेशियाईA2 आसान · 43,454 शब्द · ~8 h
  • Cinque settimane in pallone · इतालवीA2 आसान · 48,329 शब्द · ~9 h
  • 気球で五週間 · जापानीA2 आसान
  • 기구를 타고 5주간 · कोरियाईA2 आसान · 33,914 शब्द · ~6 h 15 min
  • Cinco Semanas em um Balão · पुर्तगालीA2 आसान · 48,241 शब्द · ~9 h
  • Cinci săptămâni în balon · रोमानियाईA2 आसान · 47,271 शब्द · ~8 h 45 min
  • ห้าสัปดาห์ในบอลลูน · थाईA2 आसान
  • Balonla Beş Hafta · तुर्कीA2 आसान · 34,841 शब्द · ~6 h 30 min
  • Năm tuần trên khinh khí cầu · वियतनामीA2 आसान · 62,632 शब्द · ~11 h 30 min
  • 气球上的五星期 · चीनीA2 आसान

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Five Weeks in a Balloon को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 48,186 शब्द, 44 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 25 min – 11 h 30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ