Μετάβαση στο περιεχόμενο

The New Colleague

Ο καινούριος συνάδελφος

Αμβούργο, 2061. Ο καινούριος άντρας στο γραφείο δεν τρώει ποτέ, δεν πίνει καφέ και δεν αργεί ποτέ ούτε ένα λεπτό. Ο Γιόνας είναι σίγουρος: είναι ρομπότ. Και ο Γιόνας θέλει να το αποδείξει.

A210 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

1

1

In March 2061 a new colleague started in our office. Our office is on the tenth floor, right by the port of Hamburg. There are only six of us on the team. We sell insurance for spaceships.

Τον Μάρτιο του 2061 ένας καινούριος συνάδελφος ξεκίνησε στο γραφείο μας. Το γραφείο μας είναι στον δέκατο όροφο, ακριβώς στο λιμάνι του Αμβούργου. Είμαστε μόνο έξι άτομα στην ομάδα. Πουλάμε ασφάλειες για διαστημόπλοια.

It isn't exciting work. We talk on the phone with companies on the Moon and on Mars. We write contracts and work out prices. Every day it's the same.

Αυτή δεν είναι μια συναρπαστική δουλειά. Μιλάμε στο τηλέφωνο με εταιρείες στη Σελήνη και στον Άρη. Γράφουμε συμβόλαια και υπολογίζουμε τιμές. Κάθε μέρα είναι το ίδιο πράγμα.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Der neue Kollege · Γερμανικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 1.020 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • الزميل الجديد · ΑραβικάA2 Εύκολο · 766 λέξεις · ~10 min
  • Ο καινούριος συνάδελφος · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 898 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • The New Colleague · ΑγγλικάA2 Εύκολο · 960 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • El nuevo compañero · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 922 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Le nouveau collègue · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.144 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • नया सहकर्मी · ΧίντιA2 Εύκολο · 1.101 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Rekan Kerja Baru · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 890 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Il nuovo collega · ΙταλικάA2 Εύκολο · 986 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • 新しい同僚 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο · Ήχος
  • 새로운 동료 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 735 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • De nieuwe collega · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 967 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Nowy kolega · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 818 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • O novo colega · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 956 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Noul coleg · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 944 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • เพื่อนร่วมงานคนใหม่ · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Yeni İş Arkadaşı · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 707 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Người đồng nghiệp mới · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.251 λέξεις · ~15 min
  • 新同事 · ΚινεζικάA2 Εύκολο · Ήχος

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Der neue Kollege;

Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.020 λέξεις σε 7 κεφάλαια: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο