İçeriğe geç

Five Weeks in a Balloon

Balonla Beş Hafta

Jules Verne’in ilk büyük macerası, kolay bir dille eksiksiz olarak yeniden anlatıldı. Doktor Ferguson’ın cesur bir planı vardı: Afrika’yı bir balonla doğudan batıya geçmek. Hiçbir kâşifin tamamını görmediği bu toprakların çok yukarısından uçacaktı. Ünlü bir avcı olan arkadaşı Kennedy ve neşeli uşağı Joe ile birlikte Zanzibar kıyısından ayrıldı. Aşağıda fırtınalar, susuzluk, aç aslanlar, tuhaf krallar ve yanan çöller bekliyordu. Her gün gaz azaldı ve yolculuk daha tehlikeli bir hâl aldı.

A29 hSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Dr Ferguson

Dr. Ferguson

On the fourteenth of January, 1862, a big crowd came to the Royal Geographical Society in London. The hall was full. The president, Sir Francis, stood at the front and made a speech. People often stopped him with loud applause.

14 Ocak 1862’de Londra’daki Kraliyet Coğrafya Derneğine büyük bir kalabalık geldi. Salon doluydu. Başkan Sir Francis önde durdu ve bir konuşma yaptı. İnsanlar yüksek sesli alkışlarla sık sık sözünü kesti.

“England is always first,” he said. “Our explorers go to the farthest places in the world. Now Dr Samuel Ferguson, one of our best sons, is going to do something new.”

“İngiltere her zaman birincidir,” dedi. “Kâşiflerimiz dünyanın en uzak yerlerine giderler. Şimdi en iyi evlatlarımızdan biri olan Dr. Samuel Ferguson yeni bir şey yapacak.”

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Five Weeks in a Balloon · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 48.186 kelime · ~9 h · Sesli
  • Fünf Wochen im Ballon · AlmancaA2 Kolay · 49.873 kelime · ~9 h 15 min · Sesli
  • Πέντε εβδομάδες με αερόστατο · YunancaA2 Kolay · 46.523 kelime · ~8 h 30 min
  • Cinco semanas en globo · İspanyolcaA2 Kolay · 46.066 kelime · ~8 h 30 min · Sesli
  • Cinq semaines en ballon · FransızcaA2 Kolay · 56.079 kelime · ~10 h 30 min · Sesli
  • गुब्बारे में पाँच हफ़्ते · HintçeA2 Kolay · 53.061 kelime · ~9 h 45 min
  • Lima Minggu di Dalam Balon Udara · EndonezceA2 Kolay · 43.454 kelime · ~8 h
  • Cinque settimane in pallone · İtalyancaA2 Kolay · 48.329 kelime · ~9 h
  • 気球で五週間 · JaponcaA2 Kolay
  • 기구를 타고 5주간 · KoreceA2 Kolay · 33.914 kelime · ~6 h 15 min
  • Cinco Semanas em um Balão · PortekizceA2 Kolay · 48.241 kelime · ~9 h
  • Cinci săptămâni în balon · RumenceA2 Kolay · 47.271 kelime · ~8 h 45 min
  • ห้าสัปดาห์ในบอลลูน · TaycaA2 Kolay
  • Balonla Beş Hafta · TürkçeA2 Kolay · 34.841 kelime · ~6 h 30 min
  • Năm tuần trên khinh khí cầu · VietnamcaA2 Kolay · 62.632 kelime · ~11 h 30 min
  • 气球上的五星期 · ÇinceA2 Kolay

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · Almanca + Yunanca · Almanca + İspanyolca · Almanca + Fransızca · Almanca + Hintçe · Almanca + Endonezce · Almanca + İtalyanca · Almanca + Japonca · Almanca + Korece · Almanca + Portekizce · Almanca + Rumence · Almanca + Tayca · Almanca + Türkçe · Almanca + Vietnamca · Almanca + Çince · Yunanca + Almanca · Yunanca + İspanyolca · Yunanca + Fransızca · Yunanca + Hintçe · Yunanca + Endonezce · Yunanca + İtalyanca · Yunanca + Japonca · Yunanca + Korece · Yunanca + Portekizce · Yunanca + Rumence · Yunanca + Tayca · Yunanca + Türkçe · Yunanca + Vietnamca · Yunanca + Çince · İspanyolca + Almanca · İspanyolca + Yunanca · İspanyolca + Fransızca · İspanyolca + Hintçe · İspanyolca + Endonezce · İspanyolca + İtalyanca · İspanyolca + Japonca · İspanyolca + Korece · İspanyolca + Portekizce · İspanyolca + Rumence · İspanyolca + Tayca · İspanyolca + Türkçe · İspanyolca + Vietnamca · İspanyolca + Çince · Fransızca + Almanca · Fransızca + Yunanca · Fransızca + İspanyolca · Fransızca + Hintçe · Fransızca + Endonezce · Fransızca + İtalyanca · Fransızca + Japonca · Fransızca + Korece · Fransızca + Portekizce · Fransızca + Rumence · Fransızca + Tayca · Fransızca + Türkçe · Fransızca + Vietnamca · Fransızca + Çince · Hintçe + Almanca · Hintçe + Yunanca · Hintçe + İspanyolca · Hintçe + Fransızca · Hintçe + Endonezce · Hintçe + İtalyanca · Hintçe + Japonca · Hintçe + Korece · Hintçe + Portekizce · Hintçe + Rumence · Hintçe + Tayca · Hintçe + Türkçe · Hintçe + Vietnamca · Hintçe + Çince · Endonezce + Almanca · Endonezce + Yunanca · Endonezce + İspanyolca · Endonezce + Fransızca · Endonezce + Hintçe · Endonezce + İtalyanca · Endonezce + Japonca · Endonezce + Korece · Endonezce + Portekizce · Endonezce + Rumence · Endonezce + Tayca · Endonezce + Türkçe · Endonezce + Vietnamca · Endonezce + Çince · İtalyanca + Almanca · İtalyanca + Yunanca · İtalyanca + İspanyolca · İtalyanca + Fransızca · İtalyanca + Hintçe · İtalyanca + Endonezce · İtalyanca + Japonca · İtalyanca + Korece · İtalyanca + Portekizce · İtalyanca + Rumence · İtalyanca + Tayca · İtalyanca + Türkçe · İtalyanca + Vietnamca · İtalyanca + Çince · Japonca + Almanca · Japonca + Yunanca · Japonca + İspanyolca · Japonca + Fransızca · Japonca + Hintçe · Japonca + Endonezce · Japonca + İtalyanca · Japonca + Korece · Japonca + Portekizce · Japonca + Rumence · Japonca + Tayca · Japonca + Türkçe · Japonca + Vietnamca · Japonca + Çince · Korece + Almanca · Korece + Yunanca · Korece + İspanyolca · Korece + Fransızca · Korece + Hintçe · Korece + Endonezce · Korece + İtalyanca · Korece + Japonca · Korece + Portekizce · Korece + Rumence · Korece + Tayca · Korece + Türkçe · Korece + Vietnamca · Korece + Çince · Portekizce + Almanca · Portekizce + Yunanca · Portekizce + İspanyolca · Portekizce + Fransızca · Portekizce + Hintçe · Portekizce + Endonezce · Portekizce + İtalyanca · Portekizce + Japonca · Portekizce + Korece · Portekizce + Rumence · Portekizce + Tayca · Portekizce + Türkçe · Portekizce + Vietnamca · Portekizce + Çince · Rumence + Almanca · Rumence + Yunanca · Rumence + İspanyolca · Rumence + Fransızca · Rumence + Hintçe · Rumence + Endonezce · Rumence + İtalyanca · Rumence + Japonca · Rumence + Korece · Rumence + Portekizce · Rumence + Tayca · Rumence + Türkçe · Rumence + Vietnamca · Rumence + Çince · Tayca + Almanca · Tayca + Yunanca · Tayca + İspanyolca · Tayca + Fransızca · Tayca + Hintçe · Tayca + Endonezce · Tayca + İtalyanca · Tayca + Japonca · Tayca + Korece · Tayca + Portekizce · Tayca + Rumence · Tayca + Türkçe · Tayca + Vietnamca · Tayca + Çince · Türkçe + Almanca · Türkçe + Yunanca · Türkçe + İspanyolca · Türkçe + Fransızca · Türkçe + Hintçe · Türkçe + Endonezce · Türkçe + İtalyanca · Türkçe + Japonca · Türkçe + Korece · Türkçe + Portekizce · Türkçe + Rumence · Türkçe + Tayca · Türkçe + Vietnamca · Türkçe + Çince · Vietnamca + Almanca · Vietnamca + Yunanca · Vietnamca + İspanyolca · Vietnamca + Fransızca · Vietnamca + Hintçe · Vietnamca + Endonezce · Vietnamca + İtalyanca · Vietnamca + Japonca · Vietnamca + Korece · Vietnamca + Portekizce · Vietnamca + Rumence · Vietnamca + Tayca · Vietnamca + Türkçe · Vietnamca + Çince · Çince + Almanca · Çince + Yunanca · Çince + İspanyolca · Çince + Fransızca · Çince + Hintçe · Çince + Endonezce · Çince + İtalyanca · Çince + Japonca · Çince + Korece · Çince + Portekizce · Çince + Rumence · Çince + Tayca · Çince + Türkçe · Çince + Vietnamca

Sorular

Five Weeks in a Balloon hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 48.186 kelime, 44 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 25 min – 11 h 30 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler