Przejdź do treści

The Key

Klucz

Tom dziedziczy stary hotel swojej babci nad jeziorem Garda – i dziesięć listów, po jednym na każdy wieczór. Chce go sprzedać za tydzień. Wtedy poznaje Elenę, która prowadzi hotel, i Giulię, swoją pierwszą miłość.

A215 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

The lake

Jezioro

My name is Tom. I am thirty-one years old, and I live in London. Or I lived in London. I'm not sure anymore.

Nazywam się Tom. Mam trzydzieści jeden lat i mieszkam w Londynie. Albo mieszkałem w Londynie. Sam już dokładnie nie wiem.

It is a warm evening in June. The ferry stops at a little town on Lake Garda, in the north of Italy. The water is blue, the mountains are high, and the air smells of lemons.

Jest ciepły czerwcowy wieczór. Prom zatrzymuje się w małym miasteczku nad jeziorem Garda, na północy Włoch. Woda jest błękitna, góry są wysokie, a powietrze pachnie cytrynami.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • Der Schlüssel · Niemiecki (oryginał)A2 Łatwy · 1226 słów · ~15 min · Nagranie
  • المفتاح · ArabskiA2 Łatwy · 910 słów · ~10 min
  • Το κλειδί · GreckiA2 Łatwy · 1158 słów · ~15 min
  • The Key · AngielskiA2 Łatwy · 1228 słów · ~15 min · Nagranie
  • La llave · HiszpańskiA2 Łatwy · 1170 słów · ~15 min · Nagranie
  • La Clé · FrancuskiA2 Łatwy · 1371 słów · ~15 min · Nagranie
  • चाबी · HindiA2 Łatwy · 1424 słów · ~15 min
  • Kunci Itu · IndonezyjskiA2 Łatwy · 1153 słów · ~15 min
  • La chiave · WłoskiA2 Łatwy · 1145 słów · ~15 min
  • かぎ · JapońskiA2 Łatwy
  • 열쇠 · KoreańskiA2 Łatwy · 931 słów · ~10 min
  • De sleutel · NiderlandzkiA2 Łatwy · 1252 słów · ~15 min
  • Klucz · PolskiA2 Łatwy · 1031 słów · ~10 min
  • A Chave · PortugalskiA2 Łatwy · 1272 słów · ~15 min
  • Cheia · RumuńskiA2 Łatwy · 1149 słów · ~15 min
  • ลูกกุญแจ · TajskiA2 Łatwy
  • Anahtar · TureckiA2 Łatwy · 920 słów · ~10 min
  • Chiếc chìa khóa · WietnamskiA2 Łatwy · 1648 słów · ~20 min
  • 钥匙 · ChińskiA2 Łatwy

Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać Der Schlüssel?

Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (niemiecki) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 1226 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–20 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie