ข้ามไปยังเนื้อหา

The Key

ลูกกุญแจ

ทอมได้รับโรงแรมเก่าของคุณย่าที่ทะเลสาบการ์ดาเป็นมรดก และจดหมาย 10 ฉบับ สำหรับอ่านฉบับละหนึ่งคืน เขาตั้งใจจะขายโรงแรมในหนึ่งสัปดาห์ แล้วเขาก็ได้พบเอเลนา ผู้ดูแลโรงแรม และจูเลีย รักแรกของเขา

A215 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

The lake

ทะเลสาบ

My name is Tom. I am thirty-one years old, and I live in London. Or I lived in London. I'm not sure anymore.

ผมชื่อทอม ผมอายุ 31 ปีและอาศัยอยู่ที่ลอนดอน หรือผมเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน ตอนนี้ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจแล้ว

It is a warm evening in June. The ferry stops at a little town on Lake Garda, in the north of Italy. The water is blue, the mountains are high, and the air smells of lemons.

ตอนนี้เป็นเวลาเย็นที่อบอุ่นในเดือนมิถุนายน เรือข้ามฟากจอดที่เมืองเล็กๆ ริมทะเลสาบการ์ดา ทางตอนเหนือของอิตาลี น้ำในทะเลสาบเป็นสีฟ้า ภูเขาสูงใหญ่ และในอากาศมีกลิ่นหอมของมะนาว

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

  • Der Schlüssel · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 1,226 คำ · ~15 min · เสียง
  • المفتاح · อาหรับA2 ง่าย · 910 คำ · ~10 min
  • Το κλειδί · กรีกA2 ง่าย · 1,158 คำ · ~15 min
  • The Key · อังกฤษA2 ง่าย · 1,228 คำ · ~15 min · เสียง
  • La llave · สเปนA2 ง่าย · 1,170 คำ · ~15 min · เสียง
  • La Clé · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,371 คำ · ~15 min · เสียง
  • चाबी · ฮินดีA2 ง่าย · 1,424 คำ · ~15 min
  • Kunci Itu · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 1,153 คำ · ~15 min
  • La chiave · อิตาลีA2 ง่าย · 1,145 คำ · ~15 min
  • かぎ · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
  • 열쇠 · เกาหลีA2 ง่าย · 931 คำ · ~10 min
  • De sleutel · ดัตช์A2 ง่าย · 1,252 คำ · ~15 min
  • Klucz · โปแลนด์A2 ง่าย · 1,031 คำ · ~10 min
  • A Chave · โปรตุเกสA2 ง่าย · 1,272 คำ · ~15 min
  • Cheia · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,149 คำ · ~15 min
  • ลูกกุญแจ · ไทยA2 ง่าย
  • Anahtar · ตุรกีA2 ง่าย · 920 คำ · ~10 min
  • Chiếc chìa khóa · เวียดนามA2 ง่าย · 1,648 คำ · ~20 min
  • 钥匙 · จีนA2 ง่าย

อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

คำถาม

อ่าน Der Schlüssel ได้ในภาษาอะไรบ้าง

เยอรมัน อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,226 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

เรื่องอื่นในระดับนี้