टॉम को गार्डा झील पर अपनी दादी का पुराना होटल विरासत में मिलता है – और दस ख़त, हर शाम के लिए एक। वह एक हफ़्ते में इसे बेचना चाहता है। फिर वह एलेना से मिलता है, जो होटल चलाती है, और जूलिया से, जो उसका पहला प्यार है।
My name is Tom. I am thirty-one years old, and I live in London. Or I lived in London. I'm not sure anymore.
मेरा नाम टॉम है। मैं इकतीस साल का हूँ और लंदन में रहता हूँ। या मैं लंदन में रहता था। मुझे अब ठीक से पता नहीं है।
It is a warm evening in June. The ferry stops at a little town on Lake Garda, in the north of Italy. The water is blue, the mountains are high, and the air smells of lemons.
जून की एक गर्म शाम है। फ़ेरी उत्तरी इटली में गार्डा झील के एक छोटे से शहर में रुकती है। पानी नीला है, पहाड़ ऊँचे हैं, और हवा में नींबुओं की महक है।
शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें
भाषाएँ
Der Schlüssel· जर्मन (मूल)A2 आसान · 1,226 शब्द · ~15 min · ऑडियो
المفتاح· अरबीA2 आसान · 910 शब्द · ~10 min
Το κλειδί· यूनानीA2 आसान · 1,158 शब्द · ~15 min
The Key· अंग्रेज़ीA2 आसान · 1,228 शब्द · ~15 min · ऑडियो
La llave· स्पेनिशA2 आसान · 1,170 शब्द · ~15 min · ऑडियो
La Clé· फ़्रेंचA2 आसान · 1,371 शब्द · ~15 min · ऑडियो
चाबी· हिन्दीA2 आसान · 1,424 शब्द · ~15 min
Kunci Itu· इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,153 शब्द · ~15 min
La chiave· इतालवीA2 आसान · 1,145 शब्द · ~15 min
かぎ· जापानीA2 आसान
열쇠· कोरियाईA2 आसान · 931 शब्द · ~10 min
De sleutel· डचA2 आसान · 1,252 शब्द · ~15 min
Klucz· पोलिशA2 आसान · 1,031 शब्द · ~10 min
A Chave· पुर्तगालीA2 आसान · 1,272 शब्द · ~15 min
Cheia· रोमानियाईA2 आसान · 1,149 शब्द · ~15 min
ลูกกุญแจ· थाईA2 आसान
Anahtar· तुर्कीA2 आसान · 920 शब्द · ~10 min
Chiếc chìa khóa· वियतनामीA2 आसान · 1,648 शब्द · ~20 min
Der Schlüssel को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
जर्मन, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल जर्मन का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 1,226 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।