The Woman on the Train
Kobieta w pociągu
Każdego ranka Sara siedzi w pociągu obok starszej kobiety w zielonym płaszczu. Kobieta czyta grubą książkę w brązowym papierze, a Sara czyta po kryjomu razem z nią. Nigdy ze sobą nie rozmawiają. Potem, pięć stron przed końcem, kobieta już się nie pojawia.
A210 minNagranie
Jak się zaczyna
1
1
My name is Sara, and I work in an office in the city. Last winter I took the 7:12 train every morning. The journey took forty minutes. I always sat in the third carriage, by the window.
Nazywam się Sara i pracuję w biurze w mieście. Zeszłej zimy każdego ranka jeździłam pociągiem o 7:12. Podróż trwała czterdzieści minut. Zawsze siedziałam w trzecim wagonie, przy oknie.
At the second station the same woman got on every day and sat down next to me. She was perhaps seventy. She had short white hair and a green coat.
Na drugiej stacji codziennie wsiadała ta sama kobieta i siadała obok mnie. Miała może siedemdziesiąt lat. Miała krótkie białe włosy i zielony płaszcz.
Języki
- Die Frau im Zug · Niemiecki (oryginał)A2 Łatwy · 788 słów · ~10 min · Nagranie
- المرأة في القطار · ArabskiA2 Łatwy · 597 słów · ~5 min
- Η γυναίκα στο τρένο · GreckiA2 Łatwy · 714 słów · ~10 min
- The Woman on the Train · AngielskiA2 Łatwy · 794 słów · ~10 min · Nagranie
- La mujer del tren · HiszpańskiA2 Łatwy · 749 słów · ~10 min · Nagranie
- La Femme dans le train · FrancuskiA2 Łatwy · 867 słów · ~10 min · Nagranie
- ट्रेन में महिला · HindiA2 Łatwy · 828 słów · ~10 min
- Wanita di Kereta · IndonezyjskiA2 Łatwy · 751 słów · ~10 min
- La donna sul treno · WłoskiA2 Łatwy · 777 słów · ~10 min
- 電車のなかの女の人 · JapońskiA2 Łatwy
- 기차 안의 여자 · KoreańskiA2 Łatwy · 590 słów · ~5 min
- De vrouw in de trein · NiderlandzkiA2 Łatwy · 780 słów · ~10 min
- Kobieta w pociągu · PolskiA2 Łatwy · 637 słów · ~5 min
- A Mulher no Trem · PortugalskiA2 Łatwy · 747 słów · ~10 min
- Femeia din tren · RumuńskiA2 Łatwy · 748 słów · ~10 min
- ผู้หญิงบนรถไฟ · TajskiA2 Łatwy
- Trendeki Kadın · TureckiA2 Łatwy · 589 słów · ~5 min
- Người phụ nữ trên chuyến tàu · WietnamskiA2 Łatwy · 999 słów · ~10 min
- 火车上的女人 · ChińskiA2 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Die Frau im Zug?
Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (niemiecki) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 788 słów w 6 rozdziałach: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
