跳到正文

The Key

钥匙

汤姆继承了他奶奶在加尔达湖边的老酒店,还有十封信,每天晚上看一封。他想在一周内卖掉酒店。然后他遇见了经营酒店的埃莱娜,还有他的初恋朱莉娅。

A215 min音频

阅读

故事开头

英语中文

The lake

湖

My name is Tom. I am thirty-one years old, and I live in London. Or I lived in London. I'm not sure anymore.

我叫汤姆。我三十一岁,住在伦敦。或者说我以前住在伦敦。我自己也说不清了。

It is a warm evening in June. The ferry stops at a little town on Lake Garda, in the north of Italy. The water is blue, the mountains are high, and the air smells of lemons.

现在是六月,一个温暖的晚上。轮渡停在加尔达湖边的一个小城,在意大利北部。水很蓝,山很高,空气里有柠檬的香味。

开头几段,与阅读器中的显示一致。 继续阅读

语言

  • Der Schlüssel · 德语 (原文)A2 简单 · 1,226 个词 · ~15 min · 音频
  • المفتاح · 阿拉伯语A2 简单 · 910 个词 · ~10 min
  • Το κλειδί · 希腊语A2 简单 · 1,158 个词 · ~15 min
  • The Key · 英语A2 简单 · 1,228 个词 · ~15 min · 音频
  • La llave · 西班牙语A2 简单 · 1,170 个词 · ~15 min · 音频
  • La Clé · 法语A2 简单 · 1,371 个词 · ~15 min · 音频
  • चाबी · 印地语A2 简单 · 1,424 个词 · ~15 min
  • Kunci Itu · 印度尼西亚语A2 简单 · 1,153 个词 · ~15 min
  • La chiave · 意大利语A2 简单 · 1,145 个词 · ~15 min
  • かぎ · 日语A2 简单
  • 열쇠 · 韩语A2 简单 · 931 个词 · ~10 min
  • De sleutel · 荷兰语A2 简单 · 1,252 个词 · ~15 min
  • Klucz · 波兰语A2 简单 · 1,031 个词 · ~10 min
  • A Chave · 葡萄牙语A2 简单 · 1,272 个词 · ~15 min
  • Cheia · 罗马尼亚语A2 简单 · 1,149 个词 · ~15 min
  • ลูกกุญแจ · 泰语A2 简单
  • Anahtar · 土耳其语A2 简单 · 920 个词 · ~10 min
  • Chiếc chìa khóa · 越南语A2 简单 · 1,648 个词 · ~20 min
  • 钥匙 · 中文A2 简单

阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

常见问题

《Der Schlüssel》可以用哪些语言阅读?

德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度?

德语原文的难度为 A2 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。

有多长?

约 1,226 个词,共 4 章:附译文对照阅读大约需要 5–20 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。

免费吗?

免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。

同一难度的更多故事