Przejdź do treści

The Parcel for Mrs Wagner

Paczka dla pani Wagner

Tim mieszka na parterze i odbiera paczki dla całego domu. Pewnego dnia przychodzi mała paczka dla pani Wagner z trzeciego piętra. Kobieta nie otwiera drzwi. A w nocy Tim słyszy dźwięk z paczki: Tik. Tik. Tik.

A210 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

1

1

My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.

Nazywam się Tim, mam dwadzieścia osiem lat i pracuję w domu. Tworzę strony internetowe dla małych firm. Moje mieszkanie jest na parterze, tuż obok drzwi wejściowych. Dlatego jestem w domu człowiekiem od paczek.

All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.

Wszyscy doręczyciele paczek mnie znają. Kiedy nikogo nie ma w domu, dzwonią do mnie. Odbieram paczki dla pana Beckera z pierwszego piętra, dla dwojga studentów z drugiego piętra i dla pani Wagner z trzeciego piętra.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • Das Paket für Frau Wagner · Niemiecki (oryginał)A2 Łatwy · 918 słów · ~10 min · Nagranie
  • الطرد للسيدة فاغنر · ArabskiA2 Łatwy · 670 słów · ~5 min
  • Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · GreckiA2 Łatwy · 848 słów · ~10 min
  • The Parcel for Mrs Wagner · AngielskiA2 Łatwy · 904 słów · ~10 min · Nagranie
  • El paquete para la señora Wagner · HiszpańskiA2 Łatwy · 863 słów · ~10 min · Nagranie
  • Le colis pour Mme Wagner · FrancuskiA2 Łatwy · 1033 słów · ~10 min · Nagranie
  • फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · HindiA2 Łatwy · 986 słów · ~10 min
  • Paket untuk Frau Wagner · IndonezyjskiA2 Łatwy · 867 słów · ~10 min
  • Il pacco per la signora Wagner · WłoskiA2 Łatwy · 894 słów · ~10 min
  • ヴァグナーさんの小づつみ · JapońskiA2 Łatwy
  • 바그너 부인을 위한 택배 · KoreańskiA2 Łatwy · 668 słów · ~5 min
  • Het pakket voor mevrouw Wagner · NiderlandzkiA2 Łatwy · 903 słów · ~10 min
  • Paczka dla pani Wagner · PolskiA2 Łatwy · 748 słów · ~10 min
  • O pacote para a senhora Wagner · PortugalskiA2 Łatwy · 891 słów · ~10 min
  • Pachetul pentru doamna Wagner · RumuńskiA2 Łatwy · 879 słów · ~10 min
  • พัสดุสำหรับคุณนายวากเนอร์ · TajskiA2 Łatwy
  • Bayan Wagner İçin Paket · TureckiA2 Łatwy · 685 słów · ~10 min
  • Gói hàng cho bà Wagner · WietnamskiA2 Łatwy · 1145 słów · ~15 min
  • 给瓦格纳太太的包裹 · ChińskiA2 Łatwy

Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać Das Paket für Frau Wagner?

Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (niemiecki) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 918 słów w 6 rozdziałach: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie