Vai al contenuto

The Key

La chiave

Tom eredita il vecchio hotel di sua nonna sul lago di Garda – e dieci lettere, una per ogni sera. Vuole vendere in una settimana. Poi incontra Elena, che gestisce l'hotel, e Giulia, il suo primo amore.

A215 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

The lake

Il lago

My name is Tom. I am thirty-one years old, and I live in London. Or I lived in London. I'm not sure anymore.

Mi chiamo Tom. Ho trentuno anni e abito a Londra. O ho abitato a Londra. Non lo so più con certezza.

It is a warm evening in June. The ferry stops at a little town on Lake Garda, in the north of Italy. The water is blue, the mountains are high, and the air smells of lemons.

È una calda sera di giugno. Il traghetto si ferma in una piccola città sul lago di Garda, nel nord Italia. L'acqua è blu, le montagne sono alte e l'aria ha profumo di limoni.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Der Schlüssel · Tedesco (originale)A2 Facile · 1226 parole · ~15 min · Versione audio
  • المفتاح · AraboA2 Facile · 910 parole · ~10 min
  • Το κλειδί · GrecoA2 Facile · 1158 parole · ~15 min
  • The Key · IngleseA2 Facile · 1228 parole · ~15 min · Versione audio
  • La llave · SpagnoloA2 Facile · 1170 parole · ~15 min · Versione audio
  • La Clé · FranceseA2 Facile · 1371 parole · ~15 min · Versione audio
  • चाबी · HindiA2 Facile · 1424 parole · ~15 min
  • Kunci Itu · IndonesianoA2 Facile · 1153 parole · ~15 min
  • La chiave · ItalianoA2 Facile · 1145 parole · ~15 min
  • かぎ · GiapponeseA2 Facile
  • 열쇠 · CoreanoA2 Facile · 931 parole · ~10 min
  • De sleutel · OlandeseA2 Facile · 1252 parole · ~15 min
  • Klucz · PolaccoA2 Facile · 1031 parole · ~10 min
  • A Chave · PortogheseA2 Facile · 1272 parole · ~15 min
  • Cheia · RumenoA2 Facile · 1149 parole · ~15 min
  • ลูกกุญแจ · ThailandeseA2 Facile
  • Anahtar · TurcoA2 Facile · 920 parole · ~10 min
  • Chiếc chìa khóa · VietnamitaA2 Facile · 1648 parole · ~20 min
  • 钥匙 · CineseA2 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Der Schlüssel?

Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 1226 parole in 4 capitoli: più o meno 5–20 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello