The Key
De sleutel
Tom erft het oude hotel van zijn grootmoeder aan het Gardameer – en tien brieven, één voor elke avond. Hij wil over een week verkopen. Dan ontmoet hij Elena, die het hotel leidt, en Giulia, zijn eerste liefde.
A215 minGesproken
Hoe het begint
The lake
Het meer
My name is Tom. I am thirty-one years old, and I live in London. Or I lived in London. I'm not sure anymore.
Ik heet Tom. Ik ben eenendertig jaar oud en woon in Londen. Of ik heb in Londen gewoond. Ik weet het niet meer precies.
It is a warm evening in June. The ferry stops at a little town on Lake Garda, in the north of Italy. The water is blue, the mountains are high, and the air smells of lemons.
Het is een warme avond in juni. De veerboot stopt in een klein stadje aan het Gardameer, in het noorden van Italië. Het water is blauw, de bergen zijn hoog en de lucht ruikt naar citroenen.
Talen
- Der Schlüssel · Duits (origineel)A2 Makkelijk · 1.226 woorden · ~15 min · Gesproken
- المفتاح · ArabischA2 Makkelijk · 910 woorden · ~10 min
- Το κλειδί · GrieksA2 Makkelijk · 1.158 woorden · ~15 min
- The Key · EngelsA2 Makkelijk · 1.228 woorden · ~15 min · Gesproken
- La llave · SpaansA2 Makkelijk · 1.170 woorden · ~15 min · Gesproken
- La Clé · FransA2 Makkelijk · 1.371 woorden · ~15 min · Gesproken
- चाबी · HindiA2 Makkelijk · 1.424 woorden · ~15 min
- Kunci Itu · IndonesischA2 Makkelijk · 1.153 woorden · ~15 min
- La chiave · ItaliaansA2 Makkelijk · 1.145 woorden · ~15 min
- かぎ · JapansA2 Makkelijk
- 열쇠 · KoreaansA2 Makkelijk · 931 woorden · ~10 min
- De sleutel · NederlandsA2 Makkelijk · 1.252 woorden · ~15 min
- Klucz · PoolsA2 Makkelijk · 1.031 woorden · ~10 min
- A Chave · PortugeesA2 Makkelijk · 1.272 woorden · ~15 min
- Cheia · RoemeensA2 Makkelijk · 1.149 woorden · ~15 min
- ลูกกุญแจ · ThaiA2 Makkelijk
- Anahtar · TurksA2 Makkelijk · 920 woorden · ~10 min
- Chiếc chìa khóa · VietnameesA2 Makkelijk · 1.648 woorden · ~20 min
- 钥匙 · ChineesA2 Makkelijk
Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Der Schlüssel lezen?
Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Duits is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 1.226 woorden in 4 hoofdstukken: zo'n 5–20 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
