The Key
المفتاح
يرث توم فندق جدته القديم على بحيرة غاردا، وعشر رسائل، رسالة لكل مساء. يريد أن يبيع الفندق خلال أسبوع. ثم يلتقي إيلينا التي تدير الفندق، وجوليا حبه الأول.
A215 minصوت
كيف تبدأ
The lake
البحيرة
My name is Tom. I am thirty-one years old, and I live in London. Or I lived in London. I'm not sure anymore.
اسمي توم. عمري واحد وثلاثون عاما وأسكن في لندن. أو كنت أسكن في لندن. لم أعد أعرف بالضبط.
It is a warm evening in June. The ferry stops at a little town on Lake Garda, in the north of Italy. The water is blue, the mountains are high, and the air smells of lemons.
إنه مساء دافئ من شهر يونيو. يتوقف العبّار في مدينة صغيرة على بحيرة غاردا، في شمال إيطاليا. الماء أزرق والجبال عالية ورائحة الهواء رائحة ليمون.
اللغات
- Der Schlüssel · الألمانية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,226 كلمة · ~15 min · صوت
- المفتاح · العربيةA2 سهل · 910 كلمة · ~10 min
- Το κλειδί · اليونانيةA2 سهل · 1,158 كلمة · ~15 min
- The Key · الإنجليزيةA2 سهل · 1,228 كلمة · ~15 min · صوت
- La llave · الإسبانيةA2 سهل · 1,170 كلمة · ~15 min · صوت
- La Clé · الفرنسيةA2 سهل · 1,371 كلمة · ~15 min · صوت
- चाबी · الهنديةA2 سهل · 1,424 كلمة · ~15 min
- Kunci Itu · الإندونيسيةA2 سهل · 1,153 كلمة · ~15 min
- La chiave · الإيطاليةA2 سهل · 1,145 كلمة · ~15 min
- かぎ · اليابانيةA2 سهل
- 열쇠 · الكوريةA2 سهل · 931 كلمة · ~10 min
- De sleutel · الهولنديةA2 سهل · 1,252 كلمة · ~15 min
- Klucz · البولنديةA2 سهل · 1,031 كلمة · ~10 min
- A Chave · البرتغاليةA2 سهل · 1,272 كلمة · ~15 min
- Cheia · الرومانيةA2 سهل · 1,149 كلمة · ~15 min
- ลูกกุญแจ · التايلانديةA2 سهل
- Anahtar · التركيةA2 سهل · 920 كلمة · ~10 min
- Chiếc chìa khóa · الفيتناميةA2 سهل · 1,648 كلمة · ~20 min
- 钥匙 · الصينيةA2 سهل
العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
أسئلة
بأي لغات يمكنني قراءة Der Schlüssel؟
الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.
ما مستواها؟
النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.
ما طولها؟
نحو 1,226 كلمة في 4 فصول: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.
هل هي مجانية؟
نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.
هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟
نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.
