انتقل إلى المحتوى

The Woman on the Train

المرأة في القطار

كل صباح تجلس سارة في القطار بجانب امرأة عجوز ترتدي معطفا أخضر. تقرأ المرأة كتابا سميكا مغلفا بورق بني، وتقرأ سارة معها سرا. لا تتكلمان معا أبدا. ثم، قبل النهاية بخمس صفحات، لا تأتي المرأة بعد ذلك.

A210 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

1

1

My name is Sara, and I work in an office in the city. Last winter I took the 7:12 train every morning. The journey took forty minutes. I always sat in the third carriage, by the window.

اسمي سارة، وأعمل في مكتب في المدينة. في الشتاء الماضي كنت أركب كل صباح قطار الساعة 7.12. كانت الرحلة تستغرق أربعين دقيقة. وكنت أجلس دائما في العربة الثالثة، عند النافذة.

At the second station the same woman got on every day and sat down next to me. She was perhaps seventy. She had short white hair and a green coat.

في المحطة الثانية كانت المرأة نفسها تصعد كل يوم وتجلس بجانبي. كان عمرها نحو سبعين سنة. كان شعرها أبيض قصيرا، وكانت ترتدي معطفا أخضر.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Die Frau im Zug · الألمانية (النص الأصلي)A2 سهل · 788 كلمة · ~10 min · صوت
  • المرأة في القطار · العربيةA2 سهل · 597 كلمة · ~5 min
  • Η γυναίκα στο τρένο · اليونانيةA2 سهل · 714 كلمة · ~10 min
  • The Woman on the Train · الإنجليزيةA2 سهل · 794 كلمة · ~10 min · صوت
  • La mujer del tren · الإسبانيةA2 سهل · 749 كلمة · ~10 min · صوت
  • La Femme dans le train · الفرنسيةA2 سهل · 867 كلمة · ~10 min · صوت
  • ट्रेन में महिला · الهنديةA2 سهل · 828 كلمة · ~10 min
  • Wanita di Kereta · الإندونيسيةA2 سهل · 751 كلمة · ~10 min
  • La donna sul treno · الإيطاليةA2 سهل · 777 كلمة · ~10 min
  • 電車のなかの女の人 · اليابانيةA2 سهل
  • 기차 안의 여자 · الكوريةA2 سهل · 590 كلمة · ~5 min
  • De vrouw in de trein · الهولنديةA2 سهل · 780 كلمة · ~10 min
  • Kobieta w pociągu · البولنديةA2 سهل · 637 كلمة · ~5 min
  • A Mulher no Trem · البرتغاليةA2 سهل · 747 كلمة · ~10 min
  • Femeia din tren · الرومانيةA2 سهل · 748 كلمة · ~10 min
  • ผู้หญิงบนรถไฟ · التايلانديةA2 سهل
  • Trendeki Kadın · التركيةA2 سهل · 589 كلمة · ~5 min
  • Người phụ nữ trên chuyến tàu · الفيتناميةA2 سهل · 999 كلمة · ~10 min
  • 火车上的女人 · الصينيةA2 سهل

العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Die Frau im Zug؟

الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 788 كلمة في 6 فصول: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى