Zum Inhalt springen

The Woman on the Train

Die Frau im Zug

Jeden Morgen sitzt Sara im Zug neben einer alten Frau mit einem grünen Mantel. Die Frau liest ein dickes Buch in braunem Papier, und Sara liest heimlich mit. Sie sprechen nie miteinander. Dann, fünf Seiten vor dem Ende, kommt die Frau nicht mehr.

A210 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

1

1

My name is Sara, and I work in an office in the city. Last winter I took the 7:12 train every morning. The journey took forty minutes. I always sat in the third carriage, by the window.

Ich heiße Sara, und ich arbeite in einem Büro in der Stadt. Letzten Winter bin ich jeden Morgen mit dem Zug um 7.12 Uhr gefahren. Die Fahrt hat vierzig Minuten gedauert. Ich habe immer im dritten Wagen gesessen, am Fenster.

At the second station the same woman got on every day and sat down next to me. She was perhaps seventy. She had short white hair and a green coat.

Am zweiten Bahnhof ist jeden Tag die gleiche Frau eingestiegen und hat sich neben mich gesetzt. Sie war vielleicht siebzig. Sie hatte kurze weiße Haare und einen grünen Mantel.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Die Frau im Zug · Deutsch (Original)A2 Leicht · 788 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • المرأة في القطار · ArabischA2 Leicht · 597 Wörter · ~5 min
  • Η γυναίκα στο τρένο · GriechischA2 Leicht · 714 Wörter · ~10 min
  • The Woman on the Train · EnglischA2 Leicht · 794 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • La mujer del tren · SpanischA2 Leicht · 749 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • La Femme dans le train · FranzösischA2 Leicht · 867 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • ट्रेन में महिला · HindiA2 Leicht · 828 Wörter · ~10 min
  • Wanita di Kereta · IndonesischA2 Leicht · 751 Wörter · ~10 min
  • La donna sul treno · ItalienischA2 Leicht · 777 Wörter · ~10 min
  • 電車のなかの女の人 · JapanischA2 Leicht
  • 기차 안의 여자 · KoreanischA2 Leicht · 590 Wörter · ~5 min
  • De vrouw in de trein · NiederländischA2 Leicht · 780 Wörter · ~10 min
  • Kobieta w pociągu · PolnischA2 Leicht · 637 Wörter · ~5 min
  • A Mulher no Trem · PortugiesischA2 Leicht · 747 Wörter · ~10 min
  • Femeia din tren · RumänischA2 Leicht · 748 Wörter · ~10 min
  • ผู้หญิงบนรถไฟ · ThailändischA2 Leicht
  • Trendeki Kadın · TürkischA2 Leicht · 589 Wörter · ~5 min
  • Người phụ nữ trên chuyến tàu · VietnamesischA2 Leicht · 999 Wörter · ~10 min
  • 火车上的女人 · ChinesischA2 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Die Frau im Zug lesen?

Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 788 Wörter in 6 Kapiteln: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau