English–Indonesian parallel text
The Woman on the Train
Wanita di Kereta
DuoText
A free bilingual English–Indonesian edition: the English text with the Indonesian beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
1
1
My name is Sara, and I work in an office in the city. Last winter I took the 7:12 train every morning. The journey took forty minutes. I always sat in the third carriage, by the window.
Nama saya Sara, dan saya bekerja di sebuah kantor di kota. Musim dingin lalu saya naik kereta pukul 07.12 setiap pagi. Perjalanannya berlangsung selama empat puluh menit. Saya selalu duduk di gerbong ketiga, dekat jendela.
At the second station the same woman got on every day and sat down next to me. She was perhaps seventy. She had short white hair and a green coat.
Di stasiun kedua, wanita yang sama naik setiap hari dan duduk di samping saya. Usianya mungkin tujuh puluh tahun. Rambutnya putih pendek dan dia memakai mantel hijau.
The woman always read. Always the same thick book. It was wrapped in brown paper, like we used to do at school. I couldn’t see the title.
Wanita itu selalu membaca. Selalu buku tebal yang sama. Buku itu dibungkus kertas cokelat, seperti dulu saat di sekolah. Saya tidak bisa melihat judulnya.
We never spoke to each other. She said “Good morning”, and I said “Good morning”. That was all.
Kami tidak pernah berbicara satu sama lain. Dia berkata, “Selamat pagi,” dan saya menjawab, “Selamat pagi.” Hanya itu saja.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages