Naar de inhoud

The Woman on the Train

De vrouw in de trein

Elke ochtend zit Sara in de trein naast een oude vrouw met een groene jas. De vrouw leest een dik boek in bruin papier, en Sara leest stiekem mee. Ze praten nooit met elkaar. Dan, vijf bladzijden voor het einde, komt de vrouw niet meer.

A210 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

1

1

My name is Sara, and I work in an office in the city. Last winter I took the 7:12 train every morning. The journey took forty minutes. I always sat in the third carriage, by the window.

Ik heet Sara en ik werk op een kantoor in de stad. Vorige winter reisde ik elke ochtend met de trein van 7.12 uur. De rit duurde veertig minuten. Ik zat altijd in het derde rijtuig, bij het raam.

At the second station the same woman got on every day and sat down next to me. She was perhaps seventy. She had short white hair and a green coat.

Op het tweede station stapte elke dag dezelfde vrouw in en ging naast me zitten. Ze was misschien zeventig. Ze had kort wit haar en een groene jas.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Die Frau im Zug · Duits (origineel)A2 Makkelijk · 788 woorden · ~10 min · Gesproken
  • المرأة في القطار · ArabischA2 Makkelijk · 597 woorden · ~5 min
  • Η γυναίκα στο τρένο · GrieksA2 Makkelijk · 714 woorden · ~10 min
  • The Woman on the Train · EngelsA2 Makkelijk · 794 woorden · ~10 min · Gesproken
  • La mujer del tren · SpaansA2 Makkelijk · 749 woorden · ~10 min · Gesproken
  • La Femme dans le train · FransA2 Makkelijk · 867 woorden · ~10 min · Gesproken
  • ट्रेन में महिला · HindiA2 Makkelijk · 828 woorden · ~10 min
  • Wanita di Kereta · IndonesischA2 Makkelijk · 751 woorden · ~10 min
  • La donna sul treno · ItaliaansA2 Makkelijk · 777 woorden · ~10 min
  • 電車のなかの女の人 · JapansA2 Makkelijk
  • 기차 안의 여자 · KoreaansA2 Makkelijk · 590 woorden · ~5 min
  • De vrouw in de trein · NederlandsA2 Makkelijk · 780 woorden · ~10 min
  • Kobieta w pociągu · PoolsA2 Makkelijk · 637 woorden · ~5 min
  • A Mulher no Trem · PortugeesA2 Makkelijk · 747 woorden · ~10 min
  • Femeia din tren · RoemeensA2 Makkelijk · 748 woorden · ~10 min
  • ผู้หญิงบนรถไฟ · ThaiA2 Makkelijk
  • Trendeki Kadın · TurksA2 Makkelijk · 589 woorden · ~5 min
  • Người phụ nữ trên chuyến tàu · VietnameesA2 Makkelijk · 999 woorden · ~10 min
  • 火车上的女人 · ChineesA2 Makkelijk

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Die Frau im Zug lezen?

Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Duits is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 788 woorden in 6 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau