Langsung ke konten

The Woman on the Train

Wanita di Kereta

Setiap pagi Sara duduk di kereta di samping seorang wanita tua bermantel hijau. Wanita itu membaca buku tebal bersampul kertas cokelat, dan Sara ikut membaca diam-diam. Mereka tidak pernah berbicara satu sama lain. Lalu, lima halaman sebelum bagian akhir, wanita itu tidak datang lagi.

A210 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

1

1

My name is Sara, and I work in an office in the city. Last winter I took the 7:12 train every morning. The journey took forty minutes. I always sat in the third carriage, by the window.

Nama saya Sara, dan saya bekerja di sebuah kantor di kota. Musim dingin lalu saya naik kereta pukul 07.12 setiap pagi. Perjalanannya berlangsung selama empat puluh menit. Saya selalu duduk di gerbong ketiga, dekat jendela.

At the second station the same woman got on every day and sat down next to me. She was perhaps seventy. She had short white hair and a green coat.

Di stasiun kedua, wanita yang sama naik setiap hari dan duduk di samping saya. Usianya mungkin tujuh puluh tahun. Rambutnya putih pendek dan dia memakai mantel hijau.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Die Frau im Zug · Jerman (asli)A2 Mudah · 788 kata · ~10 min · Suara
  • المرأة في القطار · ArabA2 Mudah · 597 kata · ~5 min
  • Η γυναίκα στο τρένο · YunaniA2 Mudah · 714 kata · ~10 min
  • The Woman on the Train · InggrisA2 Mudah · 794 kata · ~10 min · Suara
  • La mujer del tren · SpanyolA2 Mudah · 749 kata · ~10 min · Suara
  • La Femme dans le train · PrancisA2 Mudah · 867 kata · ~10 min · Suara
  • ट्रेन में महिला · HindiA2 Mudah · 828 kata · ~10 min
  • Wanita di Kereta · IndonesiaA2 Mudah · 751 kata · ~10 min
  • La donna sul treno · ItaliaA2 Mudah · 777 kata · ~10 min
  • 電車のなかの女の人 · JepangA2 Mudah
  • 기차 안의 여자 · KoreaA2 Mudah · 590 kata · ~5 min
  • De vrouw in de trein · BelandaA2 Mudah · 780 kata · ~10 min
  • Kobieta w pociągu · PolskiA2 Mudah · 637 kata · ~5 min
  • A Mulher no Trem · PortugisA2 Mudah · 747 kata · ~10 min
  • Femeia din tren · RumaniaA2 Mudah · 748 kata · ~10 min
  • ผู้หญิงบนรถไฟ · ThaiA2 Mudah
  • Trendeki Kadın · TurkiA2 Mudah · 589 kata · ~5 min
  • Người phụ nữ trên chuyến tàu · VietnamA2 Mudah · 999 kata · ~10 min
  • 火车上的女人 · TionghoaA2 Mudah

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Die Frau im Zug?

Jerman, Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 788 kata dalam 6 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini