सीधे सामग्री पर जाएँ

The Woman on the Train

ट्रेन में महिला

हर सुबह सारा ट्रेन में हरे कोट वाली एक बूढ़ी महिला के पास बैठती है। वह महिला भूरे कागज़ में लिपटी एक मोटी किताब पढ़ती है, और सारा चुपके से साथ-साथ पढ़ती है। वे कभी आपस में बात नहीं करतीं। फिर, अंत से पाँच पन्ने पहले, वह महिला फिर कभी नहीं आती।

A210 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

1

1

My name is Sara, and I work in an office in the city. Last winter I took the 7:12 train every morning. The journey took forty minutes. I always sat in the third carriage, by the window.

मेरा नाम सारा है, और मैं शहर के एक दफ़्तर में काम करती हूँ। पिछली सर्दियों में, मैं हर सुबह 7.12 बजे की ट्रेन से जाती थी। सफ़र चालीस मिनट का होता था। मैं हमेशा तीसरे डिब्बे में, खिड़की के पास बैठती थी।

At the second station the same woman got on every day and sat down next to me. She was perhaps seventy. She had short white hair and a green coat.

दूसरे स्टेशन पर हर दिन वही महिला चढ़ती थी और मेरे पास बैठ जाती थी। वह शायद सत्तर साल की थीं। उनके छोटे सफ़ेद बाल थे और उन्होंने हरा कोट पहना हुआ था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Die Frau im Zug · जर्मन (मूल)A2 आसान · 788 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • المرأة في القطار · अरबीA2 आसान · 597 शब्द · ~5 min
  • Η γυναίκα στο τρένο · यूनानीA2 आसान · 714 शब्द · ~10 min
  • The Woman on the Train · अंग्रेज़ीA2 आसान · 794 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • La mujer del tren · स्पेनिशA2 आसान · 749 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • La Femme dans le train · फ़्रेंचA2 आसान · 867 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • ट्रेन में महिला · हिन्दीA2 आसान · 828 शब्द · ~10 min
  • Wanita di Kereta · इंडोनेशियाईA2 आसान · 751 शब्द · ~10 min
  • La donna sul treno · इतालवीA2 आसान · 777 शब्द · ~10 min
  • 電車のなかの女の人 · जापानीA2 आसान
  • 기차 안의 여자 · कोरियाईA2 आसान · 590 शब्द · ~5 min
  • De vrouw in de trein · डचA2 आसान · 780 शब्द · ~10 min
  • Kobieta w pociągu · पोलिशA2 आसान · 637 शब्द · ~5 min
  • A Mulher no Trem · पुर्तगालीA2 आसान · 747 शब्द · ~10 min
  • Femeia din tren · रोमानियाईA2 आसान · 748 शब्द · ~10 min
  • ผู้หญิงบนรถไฟ · थाईA2 आसान
  • Trendeki Kadın · तुर्कीA2 आसान · 589 शब्द · ~5 min
  • Người phụ nữ trên chuyến tàu · वियतनामीA2 आसान · 999 शब्द · ~10 min
  • 火车上的女人 · चीनीA2 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Die Frau im Zug को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

जर्मन, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल जर्मन का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 788 शब्द, 6 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ