The Woman on the Train
Η γυναίκα στο τρένο
Κάθε πρωί η Σάρα κάθεται στο τρένο δίπλα σε μια ηλικιωμένη γυναίκα με ένα πράσινο παλτό. Η γυναίκα διαβάζει ένα χοντρό βιβλίο τυλιγμένο με καφέ χαρτί, και η Σάρα διαβάζει κρυφά μαζί της. Δεν μιλάνε ποτέ μεταξύ τους. Μετά, πέντε σελίδες πριν από το τέλος, η γυναίκα δεν έρχεται πια.
A210 minΉχος
Πώς αρχίζει
1
1
My name is Sara, and I work in an office in the city. Last winter I took the 7:12 train every morning. The journey took forty minutes. I always sat in the third carriage, by the window.
Με λένε Σάρα και δουλεύω σε ένα γραφείο στην πόλη. Τον περασμένο χειμώνα έπαιρνα κάθε πρωί το τρένο των 7.12. Η διαδρομή κρατούσε σαράντα λεπτά. Καθόμουν πάντα στο τρίτο βαγόνι, δίπλα στο παράθυρο.
At the second station the same woman got on every day and sat down next to me. She was perhaps seventy. She had short white hair and a green coat.
Στον δεύτερο σταθμό επιβιβαζόταν κάθε μέρα η ίδια γυναίκα και καθόταν δίπλα μου. Ήταν περίπου εβδομήντα χρονών. Είχε κοντά άσπρα μαλλιά και ένα πράσινο παλτό.
Γλώσσες
- Die Frau im Zug · Γερμανικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 788 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- المرأة في القطار · ΑραβικάA2 Εύκολο · 597 λέξεις · ~5 min
- Η γυναίκα στο τρένο · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 714 λέξεις · ~10 min
- The Woman on the Train · ΑγγλικάA2 Εύκολο · 794 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- La mujer del tren · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 749 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- La Femme dans le train · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 867 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- ट्रेन में महिला · ΧίντιA2 Εύκολο · 828 λέξεις · ~10 min
- Wanita di Kereta · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 751 λέξεις · ~10 min
- La donna sul treno · ΙταλικάA2 Εύκολο · 777 λέξεις · ~10 min
- 電車のなかの女の人 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
- 기차 안의 여자 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 590 λέξεις · ~5 min
- De vrouw in de trein · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 780 λέξεις · ~10 min
- Kobieta w pociągu · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 637 λέξεις · ~5 min
- A Mulher no Trem · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 747 λέξεις · ~10 min
- Femeia din tren · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 748 λέξεις · ~10 min
- ผู้หญิงบนรถไฟ · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Trendeki Kadın · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 589 λέξεις · ~5 min
- Người phụ nữ trên chuyến tàu · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 999 λέξεις · ~10 min
- 火车上的女人 · ΚινεζικάA2 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Die Frau im Zug;
Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 788 λέξεις σε 6 κεφάλαια: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
