Naar de inhoud

The Parcel for Mrs Wagner

Het pakket voor mevrouw Wagner

Tim woont op de begane grond en neemt de pakketten voor het hele gebouw aan. Op een dag komt er een klein pakket voor mevrouw Wagner van de derde verdieping. Ze doet niet open. En in de nacht hoort Tim een geluid uit het pakket: Tik. Tik. Tik.

A210 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

1

1

My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.

Ik heet Tim, ik ben achtentwintig jaar oud en ik werk thuis. Ik maak websites voor kleine bedrijven. Mijn woning is op de begane grond, direct naast de voordeur. Daarom ben ik de pakketman in het gebouw.

All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.

Alle bezorgers kennen mij. Als er niemand thuis is, bellen ze bij mij aan. Ik neem pakketten aan voor meneer Becker van de eerste verdieping, voor de twee studenten van de tweede verdieping en voor mevrouw Wagner van de derde verdieping.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Das Paket für Frau Wagner · Duits (origineel)A2 Makkelijk · 918 woorden · ~10 min · Gesproken
  • الطرد للسيدة فاغنر · ArabischA2 Makkelijk · 670 woorden · ~5 min
  • Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · GrieksA2 Makkelijk · 848 woorden · ~10 min
  • The Parcel for Mrs Wagner · EngelsA2 Makkelijk · 904 woorden · ~10 min · Gesproken
  • El paquete para la señora Wagner · SpaansA2 Makkelijk · 863 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Le colis pour Mme Wagner · FransA2 Makkelijk · 1.033 woorden · ~10 min · Gesproken
  • फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · HindiA2 Makkelijk · 986 woorden · ~10 min
  • Paket untuk Frau Wagner · IndonesischA2 Makkelijk · 867 woorden · ~10 min
  • Il pacco per la signora Wagner · ItaliaansA2 Makkelijk · 894 woorden · ~10 min
  • ヴァグナーさんの小づつみ · JapansA2 Makkelijk
  • 바그너 부인을 위한 택배 · KoreaansA2 Makkelijk · 668 woorden · ~5 min
  • Het pakket voor mevrouw Wagner · NederlandsA2 Makkelijk · 903 woorden · ~10 min
  • Paczka dla pani Wagner · PoolsA2 Makkelijk · 748 woorden · ~10 min
  • O pacote para a senhora Wagner · PortugeesA2 Makkelijk · 891 woorden · ~10 min
  • Pachetul pentru doamna Wagner · RoemeensA2 Makkelijk · 879 woorden · ~10 min
  • พัสดุสำหรับคุณนายวากเนอร์ · ThaiA2 Makkelijk
  • Bayan Wagner İçin Paket · TurksA2 Makkelijk · 685 woorden · ~10 min
  • Gói hàng cho bà Wagner · VietnameesA2 Makkelijk · 1.145 woorden · ~15 min
  • 给瓦格纳太太的包裹 · ChineesA2 Makkelijk

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Das Paket für Frau Wagner lezen?

Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Duits is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 918 woorden in 6 hoofdstukken: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau