English · हिन्दी
छोटी कहानियों से अंग्रेज़ी सीखें
अंग्रेज़ी कहानियाँ, साथ में पैराग्राफ़-दर-पैराग्राफ़ हिंदी: अंग्रेज़ी में पढ़ें और जब कोई वाक्य समझ न आए, तभी बगल में देखें।
हिंदी अनुवाद के साथ 396 मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानियाँ
हर कहानी ब्राउज़र में बिना खाते के खुलती है: अंग्रेज़ी और हिंदी आमने-सामने, पैराग्राफ़-दर-पैराग्राफ़। हर कहानी Kindle, Kobo और दूसरे ई-रीडर के लिए द्विभाषी ई-बुक के रूप में भी है; डाउनलोड के लिए एक मुफ़्त खाता काफ़ी है।
लाइब्रेरी में अंग्रेज़ी–हिंदी कहानियाँ खोलें
स्तर के अनुसार:
शुरुआती (A1–A2): 171 कहानियाँ
मध्यम स्तर (B1–B2): 192 कहानियाँ
लाइब्रेरी में अंग्रेज़ी–हिंदी कहानियाँ खोलें
B1The Wolf in Sheep’s Clothing
B1The Crow and the Pitcher
B1The Farmer and the Stork
B1The Goose and the Golden Egg
B1The Ant and the Grasshopper
B1The Dog and His Reflection
B1The Lion and the Ass
B1The Fox and the Grapes
B1The Hare and His Ears
B1The Wolf and the Crane
B1The Bundle of Sticks
B1The Tortoise and the Hare
उन्नत स्तर (C1–C2): 33 कहानियाँ
कहानियों से अंग्रेज़ी क्यों सीखें
जिस कहानी को आप पूरा पढ़ना चाहते हैं, वह किसी भी शब्द-सूची से ज़्यादा अंग्रेज़ी सिखाती है: शब्द संदर्भ में आते हैं, मुहावरे असली बातचीत में, और कहानी आपको आगे पढ़ने के लिए खींचती है।
बगल में हिंदी हो तो आप कभी अटकते नहीं। phrasal verbs, मुहावरे और शब्दों के खेल, जिन पर आप रुक जाते, बस एक नज़र में साफ़ हो जाते हैं।
सबसे ज़्यादा फ़ायदा कैसे उठाएँ
अंग्रेज़ी में पढ़ें, हिंदी में जाँचें
दोनों भाषाओं को लाइन-दर-लाइन पढ़ने के बजाय नज़र अंग्रेज़ी पर रखें, और हिंदी तभी देखें जब कोई वाक्य समझ न आए।
सही स्तर चुनें
वहाँ से शुरू करें जहाँ पेज का ज़्यादातर हिस्सा समझ आता हो। जब हिंदी की ज़रूरत कभी-कभार ही पड़े, तो अगले स्तर पर जाएँ।
कुछ शब्द लिखें, सब नहीं
हर कहानी से तीन-चार ऐसे शब्द लिख लें जो बार-बार आते हैं। बाक़ी अगली कहानी में फिर मिल जाएँगे।