Chuyển đến nội dung

James Baldwin (1841–1925)

The Flood

Trận Đại Hồng Thủy

Khi con người ngày càng trở nên độc ác và ngang ngược, Jupiter mệt mỏi vì cảnh đổ máu và quyết định tiêu diệt tất cả bằng một trận lũ nhấn chìm các đồng bằng, rồi đến những cánh rừng, rồi đến các ngọn đồi. Được người cha Prometheus cảnh báo, Deucalion chính trực đã đóng một chiếc thuyền, rồi chàng cùng người vợ Pyrrha trôi dạt trên dòng nước dâng cao.

B110 minÂm thanh

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

In those very early times there was a man named Deucalion, and he was the son of Prometheus. He was only an ordinary man, not a Titan like his great father, and yet he was known far and wide for his good deeds and his honest life.

Vào thời rất xa xưa đó, có một người đàn ông tên là Deucalion, và chàng là con trai của Prometheus. Chàng chỉ là một con người bình thường, không phải là một vị thần Titan như người cha vĩ đại của mình, nhưng chàng vẫn nổi tiếng khắp nơi nhờ những việc làm tốt và lối sống ngay thẳng.

His wife's name was Pyrrha, and she was one of the most beautiful women alive.

Vợ chàng tên là Pyrrha, và nàng là một trong những người phụ nữ đẹp nhất trần đời.

After Jupiter had chained Prometheus to Mount Caucasus and sent diseases and troubles into the world, people became very, very wicked.

Sau khi Jupiter xích Prometheus vào Núi Caucasus và gieo rắc bệnh tật cùng muôn vàn rắc rối vào thế gian, con người trở nên vô cùng độc ác.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • The Flood · Tiếng Anh (bản gốc)B1 Trung cấp · 1.099 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Die Flut · Tiếng ĐứcB1 Trung cấp · 1.086 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Ο Κατακλυσμός · Tiếng Hy LạpB1 Trung cấp · 1.052 từ · ~10 min
  • El diluvio · Tiếng Tây Ban NhaB1 Trung cấp · 1.057 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Le Déluge · Tiếng PhápB1 Trung cấp · 1.161 từ · ~10 min · Âm thanh
  • महाप्रलय · Tiếng HindiB1 Trung cấp · 1.124 từ · ~10 min
  • Banjir Besar · Tiếng IndonesiaB1 Trung cấp · 958 từ · ~10 min
  • Il diluvio · Tiếng ItalyB1 Trung cấp · 1.080 từ · ~10 min
  • 大洪水 · Tiếng NhậtB1 Trung cấp
  • 대홍수 · Tiếng HànB1 Trung cấp · 672 từ · ~5 min
  • De Zondvloed · Tiếng Hà LanB1 Trung cấp · 1.072 từ · ~10 min
  • Potop · Tiếng Ba LanB1 Trung cấp · 903 từ · ~10 min
  • O Dilúvio · Tiếng Bồ Đào NhaB1 Trung cấp · 1.096 từ · ~10 min
  • Potopul · Tiếng RomaniaB1 Trung cấp · 1.077 từ · ~10 min
  • Tufan · Tiếng Thổ Nhĩ KỳB1 Trung cấp · 771 từ · ~5 min
  • Trận Đại Hồng Thủy · Tiếng ViệtB1 Trung cấp · 1.323 từ · ~10 min
  • 大洪水 · Tiếng TrungB1 Trung cấp

Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc The Flood bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Anh ở trình độ B1 Trung cấp. Ở các bản dịch: tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ B1 Trung cấp. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 1.099 từ trong 1 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ