Saltar al contenido

James Baldwin (1841–1925)

The Flood

El diluvio

A medida que los hombres se vuelven malvados y no respetan la ley, Júpiter se cansa de tanta violencia y decide destruirlos a todos con un diluvio que cubre las llanuras, luego los bosques y después las colinas. Avisado por su padre Prometeo, el honrado Deucalión ha construido un barco, y él y su esposa Pirra flotan sobre las aguas que suben.

B110 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

In those very early times there was a man named Deucalion, and he was the son of Prometheus. He was only an ordinary man, not a Titan like his great father, and yet he was known far and wide for his good deeds and his honest life.

En aquellos tiempos tan antiguos había un hombre llamado Deucalión, y era el hijo de Prometeo. Era solo un hombre corriente, no un titán como su gran padre, y sin embargo era conocido por todas partes por sus buenas acciones y su vida honesta.

His wife's name was Pyrrha, and she was one of the most beautiful women alive.

Su esposa se llamaba Pirra, y era una de las mujeres más hermosas del mundo.

After Jupiter had chained Prometheus to Mount Caucasus and sent diseases and troubles into the world, people became very, very wicked.

Después de que Júpiter encadenara a Prometeo al monte Cáucaso y enviara enfermedades y problemas al mundo, la gente se volvió muy, muy malvada.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Flood · Inglés (original)B1 Intermedio · 1099 palabras · ~10 min · Narración
  • Die Flut · AlemánB1 Intermedio · 1086 palabras · ~10 min · Narración
  • Ο Κατακλυσμός · GriegoB1 Intermedio · 1052 palabras · ~10 min
  • El diluvio · EspañolB1 Intermedio · 1057 palabras · ~10 min · Narración
  • Le Déluge · FrancésB1 Intermedio · 1161 palabras · ~10 min · Narración
  • महाप्रलय · HindiB1 Intermedio · 1124 palabras · ~10 min
  • Banjir Besar · IndonesioB1 Intermedio · 958 palabras · ~10 min
  • Il diluvio · ItalianoB1 Intermedio · 1080 palabras · ~10 min
  • 大洪水 · JaponésB1 Intermedio
  • 대홍수 · CoreanoB1 Intermedio · 672 palabras · ~5 min
  • De Zondvloed · NeerlandésB1 Intermedio · 1072 palabras · ~10 min
  • Potop · PolacoB1 Intermedio · 903 palabras · ~10 min
  • O Dilúvio · PortuguésB1 Intermedio · 1096 palabras · ~10 min
  • Potopul · RumanoB1 Intermedio · 1077 palabras · ~10 min
  • Tufan · TurcoB1 Intermedio · 771 palabras · ~5 min
  • Trận Đại Hồng Thủy · VietnamitaB1 Intermedio · 1323 palabras · ~10 min
  • 大洪水 · ChinoB1 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Flood?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 1099 palabras: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel