انتقل إلى المحتوى

Big Enough

كبيرة بما يكفي

«أربع سنوات»، قال الأب توم. «تعلمين في هذه المدرسة منذ أربع سنوات يا آنسة نوفاك. ولم تقولي لي “لا” ولو مرة واحدة.»

A210 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

"Four years," said Father Tom. "You have taught at this school for four years, Miss Novak. And you have never once said no to me."

«أربع سنوات»، قال الأب توم. «تعلمين في هذه المدرسة منذ أربع سنوات يا آنسة نوفاك. ولم تقولي لي “لا” ولو مرة واحدة.»

He sat on one of the children's chairs in my classroom. It was much too small for him, and he laughed at it, his big, happy laugh. It was half past three. My Year 4 children were gone. Outside, it was already getting dark over St Nicholas Square.

جلس على أحد كراسي الأطفال في صفي. كان صغيرا جدا عليه، وضحك منه ضحكته الكبيرة السعيدة. كانت الساعة الثالثة والنصف. كان أطفال الصف الرابع عندي قد ذهبوا. وفي الخارج كان الظلام يهبط على ساحة القديس نيكولاس.

"What do you want, Father?"

«ماذا تريد يا أبتي؟»

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Big Enough · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 905 كلمة · ~10 min · صوت
  • كبيرة بما يكفي · العربيةA2 سهل · 713 كلمة · ~10 min
  • Groß genug · الألمانيةA2 سهل · 940 كلمة · ~10 min · صوت
  • Αρκετά μεγάλος · اليونانيةA2 سهل · 851 كلمة · ~10 min · صوت
  • Lo bastante grande · الإسبانيةA2 سهل · 914 كلمة · ~10 min · صوت
  • Assez grand · الفرنسيةA2 سهل · 1,048 كلمة · ~10 min · صوت
  • काफ़ी बड़ा · الهنديةA2 سهل · 952 كلمة · ~10 min · صوت
  • Cukup Besar · الإندونيسيةA2 سهل · 838 كلمة · ~10 min · صوت
  • Abbastanza grande · الإيطاليةA2 سهل · 908 كلمة · ~10 min · صوت
  • 十分な大きさ · اليابانيةA2 سهل · صوت
  • 충분히 큰 · الكوريةA2 سهل · 694 كلمة · ~10 min · صوت
  • Groot genoeg · الهولنديةA2 سهل · 910 كلمة · ~10 min · صوت
  • Wystarczająco duża · البولنديةA2 سهل · 816 كلمة · ~10 min · صوت
  • Grande Que Chegue · البرتغاليةA2 سهل · 910 كلمة · ~10 min · صوت
  • Destul de mare · الرومانيةA2 سهل · 886 كلمة · ~10 min · صوت
  • ใหญ่พอ · التايلانديةA2 سهل
  • Yeterince Büyük · التركيةA2 سهل · 676 كلمة · ~10 min · صوت
  • Đủ Lớn · الفيتناميةA2 سهل · 1,064 كلمة · ~10 min · صوت
  • 够大了 · الصينيةA2 سهل · صوت

العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Big Enough؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 905 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى