The Parcel for Mrs Wagner
พัสดุสำหรับคุณนายวากเนอร์
ทิมอาศัยอยู่ที่ชั้นล่างและรับพัสดุให้กับทุกคนในตึก วันหนึ่งมีพัสดุกล่องเล็กมาส่งถึงคุณนายวากเนอร์จากชั้น 3 เธอไม่เปิดประตู และในตอนกลางคืน ทิมได้ยินเสียงจากกล่องพัสดุ ติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก
A210 minเสียง
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
1
1
My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.
ผมชื่อทิม อายุ 28 ปี และผมทำงานที่บ้าน ผมทำเว็บไซต์ให้บริษัทเล็กๆ ห้องของผมอยู่ชั้นล่าง ติดกับประตูทางเข้าตึก ผมจึงเป็นคนรับพัสดุของตึกนี้
All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.
คนส่งพัสดุทุกคนรู้จักผม ถ้าไม่มีใครอยู่บ้าน พวกเขาจะกดกริ่งที่ห้องผม ผมรับพัสดุให้คุณเบกเกอร์จากชั้น 1 นักศึกษา 2 คนจากชั้น 2 และคุณนายวากเนอร์จากชั้น 3
ภาษา
- Das Paket für Frau Wagner · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 918 คำ · ~10 min · เสียง
- الطرد للسيدة فاغنر · อาหรับA2 ง่าย · 670 คำ · ~5 min
- Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · กรีกA2 ง่าย · 848 คำ · ~10 min
- The Parcel for Mrs Wagner · อังกฤษA2 ง่าย · 904 คำ · ~10 min · เสียง
- El paquete para la señora Wagner · สเปนA2 ง่าย · 863 คำ · ~10 min · เสียง
- Le colis pour Mme Wagner · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,033 คำ · ~10 min · เสียง
- फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · ฮินดีA2 ง่าย · 986 คำ · ~10 min
- Paket untuk Frau Wagner · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 867 คำ · ~10 min
- Il pacco per la signora Wagner · อิตาลีA2 ง่าย · 894 คำ · ~10 min
- ヴァグナーさんの小づつみ · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
- 바그너 부인을 위한 택배 · เกาหลีA2 ง่าย · 668 คำ · ~5 min
- Het pakket voor mevrouw Wagner · ดัตช์A2 ง่าย · 903 คำ · ~10 min
- Paczka dla pani Wagner · โปแลนด์A2 ง่าย · 748 คำ · ~10 min
- O pacote para a senhora Wagner · โปรตุเกสA2 ง่าย · 891 คำ · ~10 min
- Pachetul pentru doamna Wagner · โรมาเนียA2 ง่าย · 879 คำ · ~10 min
- พัสดุสำหรับคุณนายวากเนอร์ · ไทยA2 ง่าย
- Bayan Wagner İçin Paket · ตุรกีA2 ง่าย · 685 คำ · ~10 min
- Gói hàng cho bà Wagner · เวียดนามA2 ง่าย · 1,145 คำ · ~15 min
- 给瓦格纳太太的包裹 · จีนA2 ง่าย
อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Das Paket für Frau Wagner ได้ในภาษาอะไรบ้าง
เยอรมัน อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 918 คำ ใน 6 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
