Langsung ke konten

Big Enough

Cukup Besar

"Empat tahun," kata Father Tom. "Anda sudah mengajar di sekolah ini selama empat tahun, Bu Novak. Dan Anda tidak pernah sekali pun berkata tidak kepada saya."

A210 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

"Four years," said Father Tom. "You have taught at this school for four years, Miss Novak. And you have never once said no to me."

"Empat tahun," kata Father Tom. "Anda sudah mengajar di sekolah ini selama empat tahun, Bu Novak. Dan Anda tidak pernah sekali pun berkata tidak kepada saya."

He sat on one of the children's chairs in my classroom. It was much too small for him, and he laughed at it, his big, happy laugh. It was half past three. My Year 4 children were gone. Outside, it was already getting dark over St Nicholas Square.

Dia duduk di salah satu kursi anak-anak di kelas saya. Kursi itu jauh terlalu kecil untuknya, dan dia menertawakannya dengan tawanya yang besar dan riang. Sudah pukul setengah empat. Anak-anak Kelas 4 saya sudah pulang. Di luar, hari sudah mulai gelap di St Nicholas Square.

"What do you want, Father?"

"Apa yang Bapak mau, Father?"

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Big Enough · Inggris (asli)A2 Mudah · 905 kata · ~10 min · Suara
  • كبيرة بما يكفي · ArabA2 Mudah · 713 kata · ~10 min
  • Groß genug · JermanA2 Mudah · 940 kata · ~10 min · Suara
  • Αρκετά μεγάλος · YunaniA2 Mudah · 851 kata · ~10 min · Suara
  • Lo bastante grande · SpanyolA2 Mudah · 914 kata · ~10 min · Suara
  • Assez grand · PrancisA2 Mudah · 1.048 kata · ~10 min · Suara
  • काफ़ी बड़ा · HindiA2 Mudah · 952 kata · ~10 min · Suara
  • Cukup Besar · IndonesiaA2 Mudah · 838 kata · ~10 min · Suara
  • Abbastanza grande · ItaliaA2 Mudah · 908 kata · ~10 min · Suara
  • 十分な大きさ · JepangA2 Mudah · Suara
  • 충분히 큰 · KoreaA2 Mudah · 694 kata · ~10 min · Suara
  • Groot genoeg · BelandaA2 Mudah · 910 kata · ~10 min · Suara
  • Wystarczająco duża · PolskiA2 Mudah · 816 kata · ~10 min · Suara
  • Grande Que Chegue · PortugisA2 Mudah · 910 kata · ~10 min · Suara
  • Destul de mare · RumaniaA2 Mudah · 886 kata · ~10 min · Suara
  • ใหญ่พอ · ThaiA2 Mudah
  • Yeterince Büyük · TurkiA2 Mudah · 676 kata · ~10 min · Suara
  • Đủ Lớn · VietnamA2 Mudah · 1.064 kata · ~10 min · Suara
  • 够大了 · TionghoaA2 Mudah · Suara

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Big Enough?

Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 905 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini