Bibliotecă gratuită
400 de povești bilingve, majoritatea gratuite
Ordonate de la ușor (Pre-A1) la avansat (C1–C2). Deschide una și citește; nu ai nevoie de cont.
Crăciun în Piața Sfântul Nicolae
Povești de Crăciun · A1–B2
Primele tale cuvinte
Pre-A1 · povestiri foarte scurte cu imagini și voce
Serie
Mistere și thrillere ușoare
A1–A2 · Suspans scurt pentru adulți începători
Kinderleicht
A1 · Primele povești în germană pentru copii, spuse la prezent
Primeros cuentos
A1 · Primele povești în spaniolă pentru copii, spuse la prezent
Ușor și amuzant
A1–A2 · Povești lejere pentru adulți începători
Premières histoires
A1 · Primele povești în franceză pentru copii, spuse la prezent
Prime storie
A1 · Primele povești în italiană pentru copii, spuse la prezent
Primeiras histórias
A1 · Primele povești în portugheză pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în engleză pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în arabă pentru copii, spuse la prezent
Πρώτες ιστορίες
A1 · Primele povești în greacă pentru copii, spuse la prezent
पहली कहानियाँ
A1 · Primele povești în hindi pentru copii, spuse la prezent
Cerita Pertama
A1 · Primele povești în indoneziană pentru copii, spuse la prezent
はじめてのおはなし
A1 · Primele povești în japoneză pentru copii, spuse la prezent
처음 읽는 이야기
A1 · Primele povești în coreeană pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în neerlandeză pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în poloneză pentru copii, spuse la prezent
Primele povești
A1 · Primele povești în română pentru copii, spuse la prezent
First Stories
A1 · Primele povești în thailandeză pentru copii, spuse la prezent
İlk Hikâyeler
A1 · Primele povești în turcă pentru copii, spuse la prezent
Những câu chuyện đầu tiên
A1 · Primele povești în vietnameză pentru copii, spuse la prezent
入门小故事
A1 · Primele povești în chineză pentru copii, spuse la prezent
Real Life
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în arabă simplă, de la A1 la A2
Real Life
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în thailandeză simplă, de la A1 la A2
Echtes Leben
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în germană simplă, de la A1 la A2
Vida real
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în spaniolă simplă, de la A1 la A2
La vraie vie
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în franceză simplă, de la A1 la A2
Vita vera
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în italiană simplă, de la A1 la A2
Vida real
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în portugheză simplă, de la A1 la A2
Real Life
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în engleză simplă, de la A1 la A2
Αληθινή ζωή
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în greacă simplă, de la A1 la A2
असली ज़िंदगी
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în hindi simplă, de la A1 la A2
Hidup Nyata
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în indoneziană simplă, de la A1 la A2
リアルライフ
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în japoneză simplă, de la A1 la A2
진짜 인생
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în coreeană simplă, de la A1 la A2
Het echte leven
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în neerlandeză simplă, de la A1 la A2
Prawdziwe życie
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în poloneză simplă, de la A1 la A2
Viața reală
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în română simplă, de la A1 la A2
Gerçek Hayat
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în turcă simplă, de la A1 la A2
Đời thực
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în vietnameză simplă, de la A1 la A2
真实生活
A1–A2 · Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în chineză simplă, de la A1 la A2
Klassiker leicht erzählt A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în germană ușoară
Clásicos fáciles A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în spaniolă ușoară
Classiques faciles A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în franceză ușoară
Classici facili A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în italiană ușoară
Clássicos fáceis A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în portugheză ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în engleză ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în arabă ușoară
Εύκολα κλασικά A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în greacă ușoară
आसान क्लासिक A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în hindi ușoară
Klasik Mudah A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în indoneziană ușoară
やさしい名作 A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în japoneză ușoară
쉬운 고전 A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în coreeană ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în neerlandeză ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în poloneză ușoară
Clasici pe înțeles A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în română ușoară
Easy Classics A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în thailandeză ușoară
Kolay Klasikler A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în turcă ușoară
Kinh điển dễ đọc A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în vietnameză ușoară
简易名著 A2
A2 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în chineză ușoară
Simple Stories
A2 · Povești scurte inventate în arabă, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Simple Stories
A2 · Povești scurte inventate în thailandeză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Märchen aus Asien
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba germană pe înțeles
Cuentos populares de Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba spaniolă pe înțeles
Contes populaires d'Asie
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba franceză pe înțeles
Fiabe popolari dell'Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba italiană pe înțeles
Contos populares da Ásia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba portugheză pe înțeles
Folk Tales of Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba engleză pe înțeles
Folk Tales of Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba arabă pe înțeles
Λαϊκά παραμύθια της Ασίας
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba greacă pe înțeles
एशिया की लोककथाएँ
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba hindi pe înțeles
Cerita Rakyat Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba indoneziană pe înțeles
アジアの昔話
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba japoneză pe înțeles
아시아 옛이야기
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba coreeană pe înțeles
Volksverhalen uit Azië
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba neerlandeză pe înțeles
Baśnie ludowe Azji
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba poloneză pe înțeles
Basme populare din Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba română pe înțeles
Folk Tales of Asia
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba thailandeză pe înțeles
Asya Halk Masalları
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba turcă pe înțeles
Truyện dân gian châu Á
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba vietnameză pe înțeles
亚洲民间故事
A2 · Poveștile cu care cresc copiii din toată Asia, în limba chineză pe înțeles
Mitzu und Cheetah
A2 · Două pisici, un apartament și multe necazuri: cărți ilustrate care învață o limbă și puțin despre viață
Mitzu and Cheetah
A2 · Două pisici, un apartament și multe necazuri: cărți ilustrate care învață o limbă și puțin despre viață
Perfekt-Geschichten
A2–B1 · Povești în germană, spuse așa cum se vorbește germana
Historias sencillas
A2–B1 · Povești scurte inventate în spaniolă, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Histoires simples
A2–B1 · Povești scurte inventate în franceză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Storie semplici
A2–B1 · Povești scurte inventate în italiană, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Histórias simples
A2–B1 · Povești scurte inventate în portugheză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Simple Stories
A2–B1 · Povești scurte inventate în engleză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Απλές ιστορίες
A2–B1 · Povești scurte inventate în greacă, într-o limbă simplă, spuse la trecut
सरल कहानियाँ
A2–B1 · Povești scurte inventate în hindi, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Cerita Sederhana
A2–B1 · Povești scurte inventate în indoneziană, într-o limbă simplă, spuse la trecut
やさしい物語
A2–B1 · Povești scurte inventate în japoneză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
쉬운 이야기
A2–B1 · Povești scurte inventate în coreeană, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Povești simple
A2–B1 · Povești scurte inventate în română, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Basit Hikâyeler
A2–B1 · Povești scurte inventate în turcă, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Truyện đơn giản
A2–B1 · Povești scurte inventate în vietnameză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
简单故事
A2–B1 · Povești scurte inventate în chineză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Simple Stories
A2–B1 · Povești scurte inventate în neerlandeză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Simple Stories
A2–B1 · Povești scurte inventate în poloneză, într-o limbă simplă, spuse la trecut
Antike Philosophen
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în germană simplă
Filósofos de la Antigüedad
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în spaniolă simplă
Philosophes de l'Antiquité
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în franceză simplă
Filosofi dell’antichità
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în italiană simplă
Filósofos da Antiguidade
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în portugheză simplă
Ancient Philosophers
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în engleză simplă
Αρχαίοι φιλόσοφοι
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în greacă simplă
प्राचीन दार्शनिक
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în hindi simplă
Filsuf Kuno
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în indoneziană simplă
古代の哲学者
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în japoneză simplă
고대 철학자
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în coreeană simplă
Ancient Philosophers
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în neerlandeză simplă
Ancient Philosophers
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în poloneză simplă
Filozofii Antichității
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în română simplă
Antik Filozoflar
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în turcă simplă
Triết gia cổ đại
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în vietnameză simplă
古代哲学家
B1 · Câte un filozof al Greciei și Romei antice în fiecare carte, repovestit în chineză simplă
Klassiker leicht erzählt B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în germană ușoară
Clásicos fáciles B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în spaniolă ușoară
Classiques faciles B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în franceză ușoară
Classici facili B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în italiană ușoară
Clássicos fáceis B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în portugheză ușoară
Easy Classics B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în engleză ușoară
Εύκολα κλασικά B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în greacă ușoară
आसान क्लासिक B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în hindi ușoară
Klasik Mudah B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în indoneziană ușoară
やさしい名作 B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în japoneză ușoară
쉬운 고전 B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în coreeană ușoară
Clasici pe înțeles B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în română ușoară
Easy Classics B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în thailandeză ușoară
Kolay Klasikler B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în turcă ușoară
Kinh điển dễ đọc B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în vietnameză ușoară
简易名著 B1
B1 · Romane și povestiri celebre, repovestite integral în chineză ușoară
Pentru cititori mici
Clasici pentru copii
Basme și fabule
Clasici scurți pe care îi știe toată lumea
Schweizer Abenteuer
B2 · Povești de aventură în germană, în locuri reale din Elveția
Povestiri și mistere
Mari scriitori, dintr-o suflare
Fiecare poveste gratuită este și o carte electronică gratuită pentru Kindle, Kobo sau orice e-reader, cu un cont gratuit. Cărțile pentru abonați și cărțile electronice cu audio necesită un plan. De ce fișier am nevoie?
Vrei altă carte sau altă limbă?
Biblioteca e doar o gustare. Orice EPUB sau PDF cu text, în orice limbă, poate deveni un text paralel cu limba aleasă de tine alături: încarcă-l, iar previzualizarea gratuită îți arată primele pagini cu textele alături.
Vezi cum funcționează