My Daughter, My Teacher
Fiica mea, profesoara mea
Mehmet poate să gătească pentru o sută de oameni, dar nu poate să conducă. Acum soția lui lucrează în alt oraș, iar profesoara lui este fiica lui.
A125 minVersiune audioÎnceput gratuit
Restul acestei cărți este pentru abonați
Începutul e gratuit. Cu Reader citești integral cărțile pentru abonați, cu narațiunea lor și mai multe sensuri de cuvinte.
Cum începe
The bus
Autobuzul
Mehmet lives in Istanbul. He is fifty-two. He is a cook in a small restaurant near the sea.
Mehmet locuiește în Istanbul. Are cincizeci și doi de ani. Este bucătar într-un restaurant mic lângă mare.
Mehmet can cook everything. He can make fish, rice and soup for a hundred people. But he can't drive.
Mehmet poate să gătească orice. Poate să facă pește, orez și supă pentru o sută de oameni. Dar nu poate să conducă.
Limbi
- My Daughter, My Teacher · Engleză (original)A1 Ușor · 1.651 de cuvinte · ~25 min · Versiune audio
- ابنتي، معلمتي · ArabăA1 Ușor · 1.263 de cuvinte · ~20 min
- Meine Tochter, meine Lehrerin · GermanăA1 Ușor · 1.618 de cuvinte · ~25 min · Versiune audio
- Η κόρη μου, η δασκάλα μου · GreacăA1 Ușor · 1.602 de cuvinte · ~25 min
- Mi hija, mi profesora · SpaniolăA1 Ușor · 1.642 de cuvinte · ~25 min · Versiune audio
- Ma fille, mon professeur · FrancezăA1 Ușor · 1.972 de cuvinte · ~30 min · Versiune audio
- मेरी बेटी, मेरी शिक्षिका · HindiA1 Ușor · 1.785 de cuvinte · ~25 min
- Anak Perempuan Saya, Guru Saya · IndonezianăA1 Ușor · 1.436 de cuvinte · ~20 min
- Mia figlia, la mia insegnante · ItalianăA1 Ușor · 1.535 de cuvinte · ~20 min
- わたしのむすめ、わたしの先生 · JaponezăA1 Ușor
- 내 딸, 내 선생님 · CoreeanăA1 Ușor · 1.235 de cuvinte · ~20 min
- Mijn dochter, mijn leraar · NeerlandezăA1 Ușor · 1.640 de cuvinte · ~25 min
- Moja córka, moja nauczycielka · PolonezăA1 Ușor · 1.380 de cuvinte · ~20 min
- Minha filha, minha professora · PortughezăA1 Ușor · 1.704 de cuvinte · ~25 min
- Fiica mea, profesoara mea · RomânăA1 Ușor · 1.545 de cuvinte · ~20 min
- ลูกสาวของฉัน ครูของฉัน · ThailandezăA1 Ușor
- Kızım, Öğretmenim · TurcăA1 Ușor · 1.195 de cuvinte · ~15 min
- Con gái tôi, cô giáo tôi · VietnamezăA1 Ușor · 2.023 de cuvinte · ~30 min
- 我的女儿,我的老师 · ChinezăA1 Ușor
Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Întrebări
În ce limbi pot citi My Daughter, My Teacher?
Engleză, arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.
Ce nivel are?
Originalul în engleză este de nivel A1 Ușor. În traducere: arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.
Cât de lungă este?
Aproximativ 1.651 de cuvinte în 4 capitole: în jur de 5–30 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.
Este gratuită?
Doar începutul. Citește-l online fără cont. Restul cărții, lectura audio și descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) vin cu Reader.
O pot citi pe Kindle sau Kobo?
Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.
