Sari la conținut

The Parcel for Mrs Wagner

Pachetul pentru doamna Wagner

Tim locuiește la parter și primește pachetele pentru toată clădirea. Într-o zi sosește un pachet mic pentru doamna Wagner de la etajul trei. Ea nu deschide ușa. Iar noaptea, Tim aude un zgomot din pachet: Tic. Tic. Tic.

A210 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

1

1

My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.

Mă numesc Tim, am douăzeci și opt de ani și lucrez acasă. Fac site-uri web pentru firme mici. Apartamentul meu este la parter, chiar lângă ușa de la intrare. De aceea eu sunt omul cu pachetele din bloc.

All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.

Toți curierii mă cunosc. Când nu este nimeni acasă, ei sună la mine. Eu iau pachete pentru domnul Becker de la etajul întâi, pentru cei doi studenți de la etajul doi și pentru doamna Wagner de la etajul trei.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Das Paket für Frau Wagner · Germană (original)A2 Ușor · 918 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • الطرد للسيدة فاغنر · ArabăA2 Ușor · 670 de cuvinte · ~5 min
  • Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · GreacăA2 Ușor · 848 de cuvinte · ~10 min
  • The Parcel for Mrs Wagner · EnglezăA2 Ușor · 904 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • El paquete para la señora Wagner · SpaniolăA2 Ușor · 863 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Le colis pour Mme Wagner · FrancezăA2 Ușor · 1.033 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · HindiA2 Ușor · 986 de cuvinte · ~10 min
  • Paket untuk Frau Wagner · IndonezianăA2 Ușor · 867 de cuvinte · ~10 min
  • Il pacco per la signora Wagner · ItalianăA2 Ușor · 894 de cuvinte · ~10 min
  • ヴァグナーさんの小づつみ · JaponezăA2 Ușor
  • 바그너 부인을 위한 택배 · CoreeanăA2 Ușor · 668 de cuvinte · ~5 min
  • Het pakket voor mevrouw Wagner · NeerlandezăA2 Ușor · 903 de cuvinte · ~10 min
  • Paczka dla pani Wagner · PolonezăA2 Ușor · 748 de cuvinte · ~10 min
  • O pacote para a senhora Wagner · PortughezăA2 Ușor · 891 de cuvinte · ~10 min
  • Pachetul pentru doamna Wagner · RomânăA2 Ușor · 879 de cuvinte · ~10 min
  • พัสดุสำหรับคุณนายวากเนอร์ · ThailandezăA2 Ușor
  • Bayan Wagner İçin Paket · TurcăA2 Ușor · 685 de cuvinte · ~10 min
  • Gói hàng cho bà Wagner · VietnamezăA2 Ușor · 1.145 de cuvinte · ~15 min
  • 给瓦格纳太太的包裹 · ChinezăA2 Ușor

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Das Paket für Frau Wagner?

Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în germană este de nivel A2 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 918 de cuvinte în 6 capitole: în jur de 5–15 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel