Naar de inhoud

The Postman

De postbode

Vijftien dagen om een naam te vinden, en één idee: wie de antwoorden bracht, moest vóór achten op het plein zijn.

B115 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Fifteen days to find a name, and one idea: whoever brought the answers had to be out on the square before eight.

Vijftien dagen om een naam te vinden, en één idee: wie de antwoorden bracht, moest vóór achten op het plein zijn.

So on Tuesday the eighth of December I got up at five.

Dus stond ik op dinsdag acht december om vijf uur op.

My phone alarm didn't wake me. I had slept through it, so I had set the old alarm clock from my childhood too, the one with two bells on top, which I found in my desk drawer. It rang like a fire alarm. Across the landing, Karim shouted something rude in Arabic. I got dressed in the dark: two jumpers, my camel coat, my teal scarf, and a pair of my father's old boots, which were too big and very warm.

Mijn telefoonwekker maakte me niet wakker. Ik had er doorheen geslapen, dus had ik ook de oude wekker uit mijn kindertijd gezet, die met de twee belletjes erop, die ik in mijn bureaula vond. Hij klonk als een brandalarm. Aan de overkant van de overloop riep Karim iets onbeleefds in het Arabisch. Ik kleedde me in het donker aan: twee truien, mijn kamelenkleurige jas, mijn blauwgroene sjaal en een paar oude laarzen van mijn vader, die te groot waren en heel warm.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Postman · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.752 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Der Briefträger · DuitsB1 Gemiddeld · 1.832 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Ο ταχυδρόμος · GrieksB1 Gemiddeld · 1.590 woorden · ~15 min · Gesproken
  • El cartero · SpaansB1 Gemiddeld · 1.699 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Le facteur · FransB1 Gemiddeld · 2.069 woorden · ~15 min · Gesproken
  • डाकिया · HindiB1 Gemiddeld · 1.899 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Si Tukang Pos · IndonesischB1 Gemiddeld · 1.548 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Il postino · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.714 woorden · ~15 min · Gesproken
  • 郵便配達の人 · JapansB1 Gemiddeld · Gesproken
  • 집배원 · KoreaansB1 Gemiddeld · 1.257 woorden · ~10 min · Gesproken
  • De postbode · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.800 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Listonosz · PoolsB1 Gemiddeld · 1.490 woorden · ~10 min · Gesproken
  • O carteiro · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.630 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Poștașul · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.702 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Postacı · TurksB1 Gemiddeld · 1.182 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Người đưa thư · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.970 woorden · ~15 min · Gesproken
  • 邮递员 · ChineesB1 Gemiddeld · Gesproken

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Postman lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.752 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau