ข้ามไปยังเนื้อหา

The Postman

Der Briefträger

Fünfzehn Tage, um einen Namen zu finden, und nur eine Idee: Wer die Antworten gebracht hat, musste vor acht Uhr auf dem Platz sein.

B115 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Fifteen days to find a name, and one idea: whoever brought the answers had to be out on the square before eight.

Fünfzehn Tage, um einen Namen zu finden, und nur eine Idee: Wer die Antworten gebracht hat, musste vor acht Uhr auf dem Platz sein.

So on Tuesday the eighth of December I got up at five.

Also bin ich am Dienstag, dem achten Dezember, um fünf Uhr aufgestanden.

My phone alarm didn't wake me. I had slept through it, so I had set the old alarm clock from my childhood too, the one with two bells on top, which I found in my desk drawer. It rang like a fire alarm. Across the landing, Karim shouted something rude in Arabic. I got dressed in the dark: two jumpers, my camel coat, my teal scarf, and a pair of my father's old boots, which were too big and very warm.

Mein Handywecker hat mich nicht geweckt. Ich hatte ihn schon einmal verschlafen, deshalb hatte ich auch den alten Wecker aus meiner Kindheit gestellt, den mit den zwei Glocken oben, den ich in meiner Schreibtischschublade gefunden habe. Er hat geklingelt wie ein Feueralarm. Auf der anderen Seite des Flurs hat Karim etwas Unhöfliches auf Arabisch gerufen. Ich habe mich im Dunkeln angezogen: zwei Pullover, meinen kamelfarbenen Mantel, meinen blaugrünen Schal und ein Paar alte Stiefel von meinem Vater, die zu groß und sehr warm waren.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

  • The Postman · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,752 คำ · ~15 min · เสียง
  • Der Briefträger · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,832 คำ · ~15 min · เสียง
  • Ο ταχυδρόμος · กรีกB1 ปานกลาง · 1,590 คำ · ~15 min · เสียง
  • El cartero · สเปนB1 ปานกลาง · 1,699 คำ · ~15 min · เสียง
  • Le facteur · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 2,069 คำ · ~15 min · เสียง
  • डाकिया · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,899 คำ · ~15 min · เสียง
  • Si Tukang Pos · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,548 คำ · ~15 min · เสียง
  • Il postino · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,714 คำ · ~15 min · เสียง
  • 郵便配達の人 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง · เสียง
  • 집배원 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,257 คำ · ~10 min · เสียง
  • De postbode · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,800 คำ · ~15 min · เสียง
  • Listonosz · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,490 คำ · ~10 min · เสียง
  • O carteiro · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,630 คำ · ~15 min · เสียง
  • Poștașul · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,702 คำ · ~15 min · เสียง
  • Postacı · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,182 คำ · ~10 min · เสียง
  • Người đưa thư · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,970 คำ · ~15 min · เสียง
  • 邮递员 · จีนB1 ปานกลาง · เสียง

เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

คำถาม

อ่าน The Postman ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,752 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

เรื่องอื่นในระดับนี้